日劇版無間道 日劇版無間道
日劇版無間道 煲日劇迷注意! 潛入搜查篇
日劇版無間道 ! 日劇迷導於西島秀俊和香川照之來這兩位演員，相信都好熟，由二人合演的無間道日本版，即《Double Face 潛入搜查篇》，相信大家都會好有興趣去勁煲，此戲將於十月份播放，大家準備好適當的App未?
圖: 日劇版無間道
《日劇版無間道》西島秀俊×香川照之共演的 Double Face ！
(轉) 2002 年（阿…有 10 年了…）香港很紅很紅，由梁朝偉、劉德華、黃秋生和曾志偉主演四個男人之間的愛恨情仇、警方和黑社會間的警匪電影《無間道》系列，不知道大家還有沒有印象呢？（這真的是超好看的，讓人不得不佩服起劉偉強和麥兆輝的功力！！！）然後在 2006 年的時候，也拍了部英語版的「荷里活版無間道」，由李安納度主演。現在日本那邊呢，也正準備拍攝《日劇版無間道》，然後會是由可以說是戲精的西島秀俊和香川照之來主演！超叫人期待的。
圖: 日劇版無間道 - 香港版
《日劇版無間道》將會由日本的兩個大電視台「TBS」和「WOWOW」兩方來合作拍攝，也就是說呢～兩邊各選了一個角色，並分開展開屬於各自的故事。預計在今年 10 月份的時候播放。
圖: 日劇版無間道 - 荷里活版
《Double Face 潛入搜查篇》（ダブルフェイス 潜入捜査編）是「TBS」這邊的劇名，主線是以西島秀俊演出到黑幫「織田組」做臥底的警察森屋純（《無間道》中的陳永仁（梁朝偉））的故事，而幫他進行心理輔導的精神科醫生：奈緒子（李心兒（陳慧琳））則是由和久井映見演出。
圖: 日劇版無間道
引自︰
《日劇版無間道》西島秀俊×香川照之共演的 Double Face ！
日劇版無間道
《無間道》日劇版：香川照之對西島秀俊說「我也想做梁朝偉！」
TBS及WOWOW攜手翻拍港產片《無間道》成日劇《Double
Face》，10/3舉行記者會，雙主演的西島秀俊及香川照之，連同導演《海猿》的羽住英一郎出席。
 |
| 日劇版無間道 |
兩名主角在會上大講這部作品的出色，會一起全力去演，同時二人大講對對方的感覺，而香川就搞笑說自己也想演西島的梁朝偉角色！詳細內容：
作為《無間道》粉絲的西島表示今次演出這劇會以自己前所未有的全力去演，希望原作的粉絲會看得高興，而香川就說這是講述生存方式不同的兩個男人的平行世界作品，和西島共演的意味深遠。
 |
| 日劇版無間道 |
對於二人合作，香川表示和西島認識了二十年，今次才首次共演，一直覺得他是個嚴肅的人，對自己很嚴格身體沒有贅肉，而有這體格的除了他就只有仲村徹。西島就說香川是個認真的人，預計他將演得比較酷，以他感情豐富的演技可以想像能為劇集產生化學變化。
 |
| 日劇版無間道 |
記者會中二人不忘搞笑，西島演的是原版梁朝偉的臥底警察角色，香川就向他說自己也很想演梁朝偉，引得現場人士發笑。而羽住英一郎導演就說當知道有如此強大卡士的時候已經感覺這會是不得了的劇集，故此拍攝時感到壓力，現時每日都會充實的渡過。而西島就說很久以前已聽聞「羽住組」，加入後覺得真的很棒，感覺每日都在跑馬拉松全力以赴！
 |
| 日劇版無間道 |
故事講述警察森屋純（西島秀俊）身為警察，奉命潛入黑幫組織「織田組」進行調查，即是《無間道》中陳永仁（梁朝偉）的角色。他加入黑幫六年（三年又三年？）一直希望回歸做個正式警察。而為他進行心理輔導的精神科醫生奈緒子由和久井映見演出。
另一方面香川照之演高山亮介，表面上是警隊內的精英，但實際上卻是「織田組」的卧底，即是《無間道》中劉健明（劉德華）的角色。他被委派調查警隊內奸，但即是查他自己，而這個版本的女主角為蒼井優。到底這個敵我難分的關係如何了斷？
 |
| 日劇版無間道 |
編劇為羽原大介。和久井映見、小日向文世、伊藤淳史、角野卓造（潛入搜査編）、蒼井優（偽裝警察編）豪華共演。TBS
10/15播出以西島秀俊視點出發的《Double Face 潛入搜査編》，WOWOW 10/27播出以香川照之為視點的《Double Face 偽裝警察編》。
日劇版無間道
日劇版無間道 : 叫好又叫座的港產片《無間道》將拍成日劇，並將兩名主角分成兩個故事在不同電視台播放，非常威水。
港產片再次揚威海外！02年電影《無間道》繼06年獲荷李活拍成《無間道風雲》（ The Departed）後，將重拍成日劇《 Double Face》，破天荒由日本 TBS及 WOWOW電視台合力製作，並將兩位男主角的遭遇分為兩個故事，由兩台分別於今年10月播放。不過扮演 A貨劉德華的香川照之，被狠批不夠劉德華靚仔。
西島扮陳永仁
10月首播的全新日劇《 Double Face》，故事藍本源自《無間道》。演過日劇及電影版《大奧》的男星西島秀俊，在日本 TBS電視台播放的《 Double Face潛入搜查篇》中，飾演潛入黑幫組織的警察卧底森屋純，即《無間道》中梁朝偉扮演的陳永仁。劇中除出現原本由杜汶澤所飾、現由《電車男》伊藤淳史扮的翻版儍強外，還有和久井映見飾演的精神科醫生，她會為男主角進行心理輔導，即原版陳慧琳（ Kelly）的角色。
至於日本 WOWOW電視頻道播放的《 Double Face偽裝警察篇》，就由男星香川照之扮演警官高山亮介，表面上是警隊精英，實際上卻是日本黑幫織田組卧底，即《無間道》中劉德華扮演的劉健明，他被委派調查警隊內奸，但即是查他自己。這個版本的女主角則是蒼井優，她為有強勁後台的政客千金，這角色的背景跟鄭秀文在原版扮演的 Mary有所出入。
揚言是《無間道》粉絲的西島說：「能演出這個劇集令我感到光榮，這也是我首次跟香川合作，能和他進行演技比拼實在興奮！」香川照之則說：「劇中有不少我喜歡的動作場面，我會在拍攝的兩個月內全力以赴！」
翻版 Kelly太老
不過網民對日劇版《無間道》有點不滿，不少人認為香川照之不及劉德華靚仔，又嫌41歲的和久井映見飾演的翻版陳慧琳太老。而現年64歲的老牌男星角野卓造扮演的 A貨黃秋生，其形象更與原版相差甚遠。
2002 年（阿…有 10 年了…）香港很紅很紅，由梁朝偉、劉德華、黃秋生和曾志偉主演四個男人之間的愛恨情仇、警方和黑社會間的警匪電影《無間道》系列，不知道大家還有沒有印象呢？（這真的是超好看的，讓人不得不佩服起劉偉強和麥兆輝的功力！！！）然後在 2006 年的時候，也拍了部英語版的「好萊塢版無間道」，由李奧納多跟麥特戴蒙主演的《神鬼無間》（The Departed）。現在日本那邊呢～也正準備拍攝《日劇版無間道》，然後會是由可以說是戲精的西島秀俊和香川照之來主演！超叫人期待的～≧◡≦
《日劇版無間道》將會由日本的兩個大電視台「TBS」和「WOWOW」兩方來合作拍攝，也就是說呢～兩邊各選了一個角色，並分開展開屬於各自的故事。預計在今年 10 月份的時候播放～
《Double Face 潛入搜查篇》（ダブルフェイス 潜入捜査編）是「TBS」這邊的劇名，主線是以西島秀俊演出到黑幫「織田組」做臥底的警察森屋純（《無間道》中的陳永仁（梁朝偉））的故事，而幫他進行心理輔導的精神科醫生：奈緒子（李心兒（陳慧琳））則是由和久井映見演出。
《Double Face 偽裝警察篇》（ダブルフェイス 偽装警察）則是「WOWOW」這邊的劇名，主線是香川照之演出位居高位的警官高山亮介（劉健明（劉德華）），其實是「織田組」派來的卧底，因為利益關係而認識的政治家女兒末永萬里由蒼井優飾（應該是Mary(鄭秀文)的角色），被她自由奔放的個性給吸引，而開始對自己的生活方式有疑問…
另外還有就是森屋純（西島秀俊飾）相當信任的弟弟ヒロシ，會由伊藤淳史來飾演（該不會就是傻強吧@@），另外一個也算是相當關鍵的人物黃志誠 （黃秋生），在日劇版裡頭是小野寺警視，由角野卓造演出！
留言列表
{{ article.title }}
