娛樂八掛大放送★

人生如戲，緬甸民主派領袖昂山素姬（ Aung San Suu Kyi）的人生，卻不只是戲，更是一齣難以演繹的傳奇。她是緬甸開國之父昂山將軍的女兒，為國家犧牲個人幸福家庭，為民主被軟禁長達 15年。她由小婦人變成巾幗英雌的傳奇經歷，將由著名法國導演洛比桑（ Luc Besson）搬上大銀幕，由華裔女星楊紫瓊飾演她，英文片名叫《 The Divided Heart》，預計明年上映。

其他兩岸國際影片

將昂山素姬的傳奇拍成電影，消息隨楊紫瓊前天（周二）在緬甸仰光機場離境、與昂山素姬領導的全國民主聯盟成員一起而曝光。初步消息指，她拜會了昂山素姬，以揣摩角色。以為一切只是初階，那就錯了，原來電影已開拍。

放大圖片

昂山素姬在緬甸爭取民主，不惜與丈夫阿里斯分隔兩地。資料圖片

放大圖片

1988年，昂山素姬在仰光出席集會，向支持者發表演說。資料圖片

泰國實地取景　料明年上映

據業內消息，電影月前已開始在泰國曼谷和鄰近巴吞他尼府（ Pathum Thani）展開實地拍攝工作，估計本周內完成。泰國電影辦事處主管說：「電影是關於昂山素姬的，我們很久之前已批准，他們已在多個地方取景。」電影拍攝期間，昂山素姬的 33歲幼子金．阿里斯（ Kim Aris）正在曼谷等候緬甸入境簽證，泰國傳媒報道指他曾兩次到拍攝現場參觀，楊紫瓊得見昂山素姬更由他穿針引線。全民盟發言人奈溫說，楊紫瓊上周六抵達緬甸，周一往昂山素姬寓所拜會她，要從她口裏了解她 21年來遭軍政府打壓的事，同時觀察她舉手投足和談吐舉止，揣摩她的神韻。「楊紫瓊和昂山素姬討論了那齣電影的事……氣氛輕鬆，有說有笑。楊紫瓊還拿出相機，讓我們看拍攝現場的照片，包括她扮昂山素姬打扮的照片，那看來很神似，她倆身材相若。」奈溫說，曾飾演鐵金剛「邦女郎」的楊紫瓊是飾演昂山素姬的「完美人選」。但全民盟也有人持相反意見，認為楊紫瓊穿上緬甸傳統女性服裝也不似昂山素姬，「除了從側面看有點像」。

放大圖片

昂山素姬跟幼子金．阿里斯相隔 10年後重聚，金．阿里斯更安排楊紫瓊與母親見面。

放大圖片

洛比桑和楊紫瓊正在泰國拍攝有關昂山素姬的電影。資料圖片

側重昂山素姬愛情故事

拍攝昂山素姬傳奇，題材對緬甸軍政府必然敏感，所以電影惟有將泰國當緬甸，又惟有請來數百泰國臨時演員扮緬甸人，電影據悉由英國廣播公司和泰國暹羅電影製作（ Siam Movie Production）合作拍攝。但片名《 The Divided Heart》，中文可譯作「撕裂的心」，感性非常。消息就指，編劇 Rebecca Frayn寫的不是政治劇本，而側重昂山素姬的愛情故事。這個愛情故事，集中在她的英國學者丈夫阿里斯（ Michael Aris）逝世前 10年：夫婦分離，阿里斯在英國牛津父兼母職撫育兒子，同時四出奔走營救她。阿里斯 1999年診斷患末期癌症，緬甸不准他入境見妻子最後一面，只准昂山素姬出國，昂山素姬面對着人生最痛的選擇──去國見丈夫最後一面，抑或不見丈夫最後一面留在祖國。結果怎樣，全世界都知道了。 48歲楊紫瓊飾演 65歲的昂山素姬的消息傳開後，網民反應甚大，期望電影不要毀了她的名聲。德新社/法新社/泰國《曼谷郵報》

昂山素姬 VS楊紫瓊 放大圖片

昂山素姬年齡： 65歲出生：生於緬甸仰光，父親是緬甸獨立英雄昂山將軍學歷：英國牛津大學哲學、政治及經濟學士；倫敦大學亞非學院博士學位經歷： 15歲隨出任印度大使的母親遷居印度，後負笈英倫，在牛津邂逅丈夫阿里斯，婚後育有兩個兒子。 33歲回緬甸，投身民主運動，至今被軍政府軟禁長達 15年。 1991年獲諾貝爾和平獎。楊紫瓊年齡： 48歲出生：生於馬來西亞怡保華裔世家，父親是政客學歷：英國倫敦皇家舞蹈學院，主修芭蕾舞，獲創意藝術學士學位經歷： 15歲隨父母移居英國， 21歲成為「馬來西亞小姐」，由此打入香港影壇，曾嫁富商潘迪生，但婚姻只維持四年。 35歲她主演鐵金剛電影，在荷李活打響名堂。 45歲獲法國政府頒授最高榮譽騎士團勳章。


昂山素姬（左）、楊紫瓊（右）