從沒遇過像姜文那麼蹦蹦跳，不安於座的大導演。四季酒店的空調太密實，令他總嚷着要新鮮空氣，衝出陽台「放風」，像個永不願受困的頑童。天才演員導演姜文轉數之快，表情之瞬息萬變，完全就是電影中的一代梟雄張麻子。記者：馮敏兒攝影：陳陶鈞
子彈現象學 放大圖片 
■三大影帝周潤發、姜文、葛優同台，空前絕後。
《讓子彈飛》內地票房直飆 6.5億，不日打破《唐山大地震》的 6.7億華語片最高票房紀錄，「站着把錢掙了」的姜文無論在電影與現實中，都不似其他縣長或導演般「跪着要飯」。但最了不起的，還是他變出新奇、創造潮語，讓觀眾狂喜、勁 high，更轉化成一眾才子觀眾口中如獲至寶般的瘋狂政治解讀。周潤發、劉嘉玲、姜文、葛優終極演技正面火併，妙語連珠，平等對話，但同時又槍來刀往，殺氣騰騰，簡直過癮死！講到貪官、土豪，針針見血，早前廣州市更有民工舉着「讓子彈飛，讓物價飛，別讓血汗工錢飛」的標語向無良地產商討薪。
原作者撐腰
《讓子彈飛》中的張麻子是個身份不明，沒有歸宿的人。但現實中的姜文背後實有現年 96歲的《盜官記》原作者馬識途力撐：「我知道姜文會對小說有很大改動，但我支持他們放手去幹。當時姜文來請教我四川舊社會的風土人情，以及袍哥土匪是甚麼樣子，因為他要演張牧之。其實成都人民公園以前就是一個很有名的賣官的地方。小說裏縣長落水的事情也是真實的，當年川東一位縣長在剛上任的時候就掉到水裏去。」
放大圖片 
■在鵝城殺聲四起，可以解讀為拆。
放大圖片 
■馬識途原著《盜官記》
對於《讓子彈飛》如瘋似狂的政治解讀，「被博士」是預計的還是出乎意料？ 放大圖片 
■魯迅聲明和姜文親筆與曹雪芹斷絕關係。
「我覺得這是個正常問題，也是正常的情況，你讓觀眾興奮，他就會想多一點。」姜文拿出早為傳媒準備的三行字，上有魯迅寫道：「一部紅樓夢，經學家看到易，道學家看到淫，才子看到纏綿，革命家看到排滿，流言家看到宮闈密事。」姜文更親筆補上一句：「這與曹雪芹無關。」然後說，「我是說一個讓大家產生興奮的東西，就會產生這種的情況，所以一點都不特殊。但至於大家說甚麼呢，其實是說自己的話，跟電影沒有關係。」但其實電影中的縣長夫人劉嘉玲已經說了：「一個青樓女子與一個土匪頭子，甚麼睡法都能有！」
政治無力感與票房現象，是否你認為的中國電影出路？
「你知道中國去年放映了一部電影《阿凡達》，唉！《阿凡達》的政治解讀一點不弱，說是關於拆遷的問題啦，但我覺得《阿凡達》拍的時候一定沒想過中國的情況。」
電影中住在鵝城的「老百姓」都很懦弱，但你的兄弟馬匪幫為何都很有型？
「難道不是正常嗎？現實上的匪幫都比百姓有型，就算塔利班看來也很有型吧！演馬匪的都是很專業的人，群眾都是非專業的，我找不到那麼多專業的群眾演員，所以沒有辦法。如果給我足夠的錢，我就能找很多很多專業的群眾演員，哈哈，我一定能把群眾拍得比馬匪更有型！」
筒子面具的意念從何而來？ 放大圖片 
■麻將筒子面具是姜文 suddenly的驚艷。
「啊，麻將！是 suddenly，坐車時突然想到的。土匪本來就需要面具，但我不打算用不好玩的面具，不好看！」
《子彈》中最奇幻荒唐的一幕就是馬拉火車，八匹白馬拉着血紅的火車車廂沿着路軌奔騰，還有槍、子彈、廣場、馬靴等，全都是你電影裏很常見很典型的東西，有甚麼象徵意義嗎？ 放大圖片 
■戲中姜文領導農民革命的場面。
「也全都是突然想到的靈感。我拍第四個鏡頭的時候，其他電影對我就不存在了，想不起來，我忘了。他們說：『你好像在以前也拍過火車！』我說：『是嗎？啊，無所謂啦，照拍吧！』槍？很多電影都是拿槍的嘛，哈哈！世界上超過一半的電影都是有槍的，很少沒有槍吧！」
放大圖片 
■魔幻而荒唐的馬拉火車。
放大圖片 
■「一個青樓女子與一個土匪頭子，甚麼睡法都能有！」
放大圖片 
■姜文飾演的張麻子/張牧之打扮，源出四川的袍哥土匪。
放大圖片 
■姜文奪得最後勝利，擊敗周潤發，解放鵝城。
對那些曾因為《陽光燦爛的日子》而對你寄予厚望的觀眾，《子彈》可能會讓他們失望，《子彈》賺錢後，你會再拍更有意思的電影嗎？ 放大圖片 
■姜文第一部導演的電影《陽光燦爛的日子》，確立了他的天才地位。
「我一直拍的都是有意思的電影，從《陽光》、《太陽》到現在。拍《太陽》的時候，這些所謂有意思的人，他們都不說話，大家都說看不懂，那就很沒意思！如果拍《太陽》的時候，他們跟我說『很棒』，今天他批評我這片子，很好！但如果我拍《太陽》的時候不敢說話，他今天評論甚麼都沒意思，沒有膽量！不能當時不敢說話，現在才走出來說我棒。我看過很多這樣的人，不能因為賺錢就說片子有問題，賺錢有好東西，有不好的東西；不賺錢也有好東西，不好的東西，對吧？不能用賺錢不賺錢來看我。我選演員的標準是：『喜不喜歡《太陽》，喜歡？好，過來！不喜歡？那走吧！』其他電影不算數，必須是《太陽》。誰不喜歡《太陽》，我就甚麼評論也不聽了！《太陽》是上帝送給我的禮物，《子彈》是我送給觀眾的禮物。」
《子彈》的剛陽十足，表達為姜文摸着劉嘉玲的胸說，「我不會欺負你！」嘴裏一本正經，行為上卻勇作勇為，坦白得近乎光明磊落！但為甚麼劉嘉玲要死於亂槍之下？
「你可以把馬和土匪也開膛剖腹，要推動劇情發展，總要有一個人死吧！」
沒有葛優的《子彈》成嗎？沒有他和周潤發的對手戲，《子彈》會變成甚麼嗎？ 放大圖片 
■葛優死前，屁股被炸斷掛在樹上，原來原著裏他沒死。
「為甚麼要這樣想呢？沒有腿的人是不是能活？但沒有頭的人，就肯定活不過來了。葛優的屁股掛在樹上，但他還可能是活的，所以沒有屁股也是能活的。（但他後來死掉！）不一定，在書中他是活過去的。（全場大笑）真的可以沒有屁股，我見過！不過我見過的是在屁股以下，那個是殘障奧運會的運動員。」
那你聽過南美的「魔幻寫實主義」嗎？
「我應該說不是怎樣了解。我看過馬奎斯的《百年孤寂》，沒有看完。不是不喜歡，是覺得：難道不是這樣嗎？就沒有繼續看完了。但我看過馬奎斯寫的訪談，很棒的一個人。小說看很少，我不是說他不好，但對我來說沒有那麼 surprise（驚喜），因為我生活在一個魔幻寫實主義的環境裏，所以我覺得很正常。你看現在也很魔幻寫實，不通風，沒有氧氣，不用看小說也知道。」
去年中羅拔．迪尼路一跑到北京，第一時間就探訪姜文，要看《讓子彈飛》的初剪版，這時傳出《子彈》是向《教父》致敬之作。是真的嗎？你如何看待自己在中國電影的地位？
「哪有？所謂向《教父》致敬只是禮貌上跟羅拔．迪尼路互相致敬致敬，我是向他本人致敬嘛。我哪有甚麼地位！我 17年才拍 4部電影，他們都是一線導演，每年都拍，我不老拍嘛，所以才有這樣的特權。我問老優來嗎，他就說好呀！我是非線性導演，沒有位置。錢的事情？我一分錢都沒有看到，因為我不管錢，談錢的導演都很苦情。」
放大圖片 
■《讓子彈飛》是一個無國無家的世界，張麻子只能獨個去倚靠模糊的理想。
放大圖片 
■「我生活在一個魔幻寫實主義的環境裏，所以我覺得很正常。」
■姜文：「如果拍《太陽照常升起》的時候，他們跟我說『很棒』，今天他批評我這片子，很好！」
留言列表
{{ article.title }}
