雪~雪~-17℃!冰湖邊,全場人都在頭胸腹大髀同腳板底貼了暖貼,但北風吹來,縮在冷帽頸巾下的鼻哥窿仍鼻水縱橫。「採訪時間預計三個鐘,咁會死人 o架喎!」「求其影幾張,喺廚房執條魚過我哋扮釣到魚,就閃返上旅遊巴啦!」大家暗自盤算,結果……記者、攝影:陳慧敏鳴謝:韓國觀光公社
失控!2011港台記者盃! 放大圖片
■捉到啦!其實問人借的。
江原道平昌郡,每年都會舉辦鱒魚節,今年申辦 2018年冬季奧運,為加強氣勢,鱒魚節延長到 2月 17日。最近因口蹄病關係,入湖前,個個都要入暖房消毒。本來 20萬平方米湖面都結了冰, WOO!來自南方少見雪的記者們都亮了眼,「喂!有極速單車呀!」「看我雪地飄移!」忽然有人跪在有轆砧板上,手持兩支冰鑿拚命在冰上划,然而這麼簡單樣衰的幾件工具,在冰上划起上來,有速度有氣勢,仲可以飄移!眾記速速跪下, 2011港台記者盃開始!原先貪戀暖氣死都唔肯落車的眾記忘我地在冰上縱橫,導遊叫咗九世都無人跟佢去釣魚……
放大圖片
放大圖片
■孖人雪地單車,無論多拚命踩,掟彎,速度都一樣。
洞釣各出奇謀! 放大圖片
■阿仔話這樣可以住條魚上釣喎。
放大圖片
■有得上網咩?非也,那是巨型暖包啦!
放大圖片
■可愛的小熊也來釣魚。
放大圖片
■釣到啦!等咗成個鐘!終於有人釣到啦!
五千人冰湖上垂釣
玩到個人暖笠笠,甚麼寒氣都不覺了。湖另一邊張開了一個個紅黃藍綠小帳幕,據說可容納五千人到湖上來垂釣。參加者拿住 T字冰鑿在冰湖上開個洞,靜靜坐在江上釣這裏盛產的鱒魚。我們也試試看, T字鑿已重,眾人敲幾敲,手指痛腳趾又凍,都係算啦。然而一心釣魚的韓國人早有準備,小椅子、巨型暖包、零食、暖水壺,誓同鱒魚不見不散。出發前導遊一直怕我們亂食魚生,水土不服/人出魚我出命地食到肚痛。但參加祭典,就是要釣魚捉魚食魚一條龍,才叫圓滿。來到現場,環境比我們想像的要好,帳篷內幾排桌椅排列開來,釣到的魚,旋即送到旁邊帳幕給「阿豬媽」幫你極速加工。原條魚洗淨後用錫紙包起,塞在像百子櫃又像炮彈庫的烤爐裏,炭烤 15分鐘,給烤得橙紅的鱒魚就出爐了!食白果者如我無魚可烤,都不怕!只要畀$105,炸魚塊、魚生沙律、鱒魚鍋或魚頭湯鍋都由得你點。在凍到手指無感覺之時,一個魚頭鍋,魚肉滑捋捋的,微微辣味吃得身子暖洋洋,之前在日本食過腥/酸到暈的沙律醬浸魚生,今勻這邊卻流行「乜都溝」魚生。溝進醬油及韓式辣醬外,還灑上花生粉,撈起來原來好香好配!花生粉淡淡的甜味令我們不停添食。「阿豬媽」見我們識貨,隨即送上秘法,大 pat番茄醬也加進去,唉……好臭呀……見我們欲哭無淚,「阿豬媽」嘴藐藐,我知我哋唔識貨啦。飯後人也變得暖洋洋,戲肉來了!就是冰川裏徒手捉魚!一眾大韓壯漢,喝一聲好似某運動服裝廣告般打大赤肋,落冰川裏徒手捉魚!旁觀者雖然頭胸腹同手掌都貼住個暖包,但看到都仍覺凍哦!
放大圖片
■徒手在冰湖裏捉魚,睇到都凍。
放大圖片
■天寒地凍等食之時,食個炒年糕暖暖先。約$14
放大圖片
■這東西還可以烤番薯同粟米呢!
放大圖片
■打開烤焦了的魚皮,裏面的肉紅紅嫩嫩的。約$105
放大圖片
■魚腩煲也是$105,微辣。
放大圖片
■魚生沙律加花生粉好好食。約$49
平昌鱒魚節
入場費:每人約$70地點:江原道平昌郡珍富面五臺川網頁:http://www.festival700.or.kr
手信最愛黃太魚 放大圖片
■黃太魚掛起來冷縮熱脹約三個月。
除了鱒魚,江原道的冬季限定,是黃太魚。江原道的河邊有好多曬魚場,漁民將捉到的魚在冰天雪地下冰封,白天陽光下又融化發脹,這麼梅花間竹地收縮又發脹,將水份風乾,令肉質鬆軟煙韌。幾日來我吃了黃魚乾、黃魚粥拌粉絲、豆瓣醬鐵板黃魚及黃魚海帶湯,連火鍋煲都撈到幾嚿,無處不在!曬魚場旁邊小木屋還買到最「新鮮」抵買的黃魚乾。有些紮到成把蕉扇似地,買來拜年係威係勢。但原條黃魚食前要搵碌木將魚肉打軟,不過我恐防手軟條魚都未軟,阿叔塞給我們一人一包已拆好絲的,回去烤焗或蒸煮就食得。韓國人鍾意塗辛辣豆瓣醬混芽菜、香葱等用鐵板燒,或加豆腐、芽菜及海帶煮湯。內含豐富骨膠原,同時仲可以驅寒解酒。
放大圖片
■大大板黃太魚約$208,送禮好睇頭。
放大圖片
■小包裝煎熱已可配酒。約$68
HTstory(曬魚場)
網頁:http://www.HTstory.kr
Fishing Festival 放大圖片
溫馨提示:除了平昌鱒魚節,江原道華川郡、麟蹄郡都有歷史悠久的山川魚節跟冰魚節,但最近因口蹄病關係活動取消。出發前請查清楚,免落得一場空。
Travel Memo 放大圖片
持特區護照或 BNO免簽證。韓國領事館: 2529 4141GoGo Ski江原樂園滑雪五天團,住宿 High1 Resort三晚及溫泉水上樂園入場券等,每位$5,890起。韓國旅行社:http://www.ktstravel.com.hk
1,000韓圜約兌 6.97港元(文中價錢已折算港元)220V,兩圓腳插座
放大圖片
韓國首爾下周天陰,-3至-11℃
留言列表