日本，保存傳統文化確有一手！

在東京大阪嘔心瀝血研製機械人之際，位於本州北部的東北，致力傳承文化精髓，北緯四十度不只冰天雪地，原來泡沫之夏來得晚去也匆匆，短暫的一個八月，把宮城、岩手、秋田、青森四大縣回復青春，遼闊土地保存大自然真面目，兼容碩果僅存的民間祭禮，哪怕經濟再衰退，哪怕熱浪再逼人，日本人堅持要按傳統一場接一場的夏祭活現眼前，連日來穿縣過市，趕火車霸靚位，每個晚上如同仲夏嘉年華，空群而出的巨型竿燈、紙紮花車、太鼓舞樂，驅魔滅暑齊齊留住盛夏！

猛男齊撐 秋田燈海

芸芸夏祭中，秋田竿燈最過「祭」！說是巡遊，不如說是雜技表演，白天來到秋田市千秋公園觀摩竿燈妙技會，百名參賽者單挑長達十二米、重五十公斤的竹竿，兼掛起四十六個燈籠隨風左右飄移，施盡渾身解數比試控竿技能及持久力，你頂在前額，我以掌心撐起，還以口、肩膊靈活揮舞，甚至以S形蛇腰絕活展示力的表現，完美平衡力看得在場人士目瞪口呆；入夜後在山王大通上演的競演大會感受更深，激昂太鼓聲響遍全市，二百五十支燃點真蠟燭的竿燈抬進場，連聲煙火後，壯丁群起高舉近三層樓高的竿燈，兩公里長的璀璨燈海震撼人心，遠看猶如一串串成熟了的黃金稻穗，原來跟竿燈祭起源有關，二百五十多年前，秋田藩久保田城居民為求五穀豐收，將七夕及祭祖時用的紙燈籠結合成巨型竿燈如隨風搖曳的稻穗，其後發展成今日的撐竿燈競技。

好幾次撐竿者失平衡衝向觀眾席，幸好樹上有鋼線攔住，險象環生情景引起一陣騷動。

燈海浪漫之餘亦充滿刺激，壯男輪流戮力表演，用身體各部位撐起竿燈，有的故作輕鬆頭頂竿子手持傘子耍雜技，有的藝高人膽大加長竿，每接一段長一米，最多可加至五米，即以總長十七米竿燈一舉成名，看見竹支拋物線彎曲向下，壯丁求平衝如醉漢走路東歪西扯，千鈞一髮衝向兩旁觀眾引發連番驚呼，一時找來國小生薪火相傳頂上，當各人看得牙煙肉緊時，意外失手倒竿，如蒼蠅拍快將拍落人群中，冒汗逃亡之間，幸好大樹設鋼線擋住，有驚無險。兩小時舉世無雙的真人騷，刺激、震撼、熱血沸騰！

一連四晚共一千個提燈燃亮兩公里長的山王大通，浩瀚燈海極其震撼。

外國遊客融入巡遊隊伍當中，提燈吶喊為撐竿者打氣，體驗日本熱熾的節日氣氛。

小朋友旨在參與，舉起迷你竿燈代替五十公斤的巨型竿子上場。

萬一意外倒燈，大家群策群力馬上點燃蠟燭，再次撐起半邊天發光發亮。

周遊秋田過日辰

一連四天的竿燈祭，除上午舉行的妙技會比賽外，要苦等四小時才能參加入黑的競演大會，與其返酒店眠一眠，倒不如到離秋田市約一小時車程的男鹿半島遊覽，除了到三面環海的超美海岸吹吹風，更要拜訪當地是神又是鬼的Namahage。

消暑暢遊水族館

伸向日本海的男鹿半島，沿岸有不少斷崖，於一堆嶙峋怪石之中建有男鹿水族館GAO，兩層高水族館不算大，勝在是韓劇「Iris」拍攝景點之一，入口即見七米高、十米闊的超大魚缸，滿載二千種海洋生物，鎮館之寶是一隻名為豪太的六歲北極熊，可直擊其開餐游水的閒情逸致，除企鵝、海獅、海豹等約四百種近萬隻住客外，更可認識男鹿半島海域獨有的魚類。

男鹿水族館GAO

惡鬼靠嚇捉曳仔

傳說中Namahage年神在每年除夕夜，穿着稻草簑衣，戴上恐怖鬼面具，手持菜刀，闖入男鹿半島各村莊中捉曳仔，職責等同於香港拐子佬，目的是訓示小孩聽教聽話；參觀男鹿真山傳承館可一窺六十個村莊的不同嚇鬼造型，亦可免費扮年神拍張嚇人照，重頭戲必看年神生擒好戲，重現除夕夜突襲入屋，曳仔逐個捉的驚嚇場面。

男鹿真山傳承館

弘前360度 紙扇驅睡魔

只怪青森睡魔祭名氣太大，搶盡風頭，根本無人知道蘋果之鄉弘前才是睡魔祭真正始祖，相傳古時農民怕夏天耕作時睡魔急call，無心工作而受傷，故製作小燈籠帶同睡意放逐河川，隨時代轉換演變成街上巡遊，每年八月一日起連演七天，雖不及青森空前盛況，勝在夠親民，由於街道狹窄，觀眾可更近距離欣賞八十四台燈車，適逢今年是弘前城築城四百周年的好日子，半城半鷹模樣的可愛吉祥物鷹丸君打頭陣出場，無論人形公仔或紙燈籠所到之處均引來嘩聲四起，接下來的平面扇形紙燈籠只有六米高，不像青森立體人形設計，正面圖案以《三國演義》及《水滸傳》等人物或日本歷史戰士的英勇雄姿為主，背後則是古典美女圖，用繩子一拉，巨扇快速自轉，畫中人更虎虎生威，加上巨型太鼓震撼入心的敲擊聲，兩旁觀眾自發吶喊助威，磅礡氣勢添加鄉郊的原味。

在鷹丸君紙燈籠帶領下，八十四台巨扇花車向同一方向遊行，寓意落入河裏的燈籠，帶走睡意。

花燈前後有太鼓達人擊鼓吶喊，震耳欲聾，把現場熱鬧氣氛推至高峰。

隊中最養眼是穿着短外褂的少女，坐在高高的巨鼓上敲打，氣勢非凡。

樓高七層超高巨魔

弘前以巨扇驅魔，五所川原則以二十二米高，相當於七層樓高的人形燈籠辟邪，要高人一等無非是昔日有錢人彰顯財力的身份象徵，每個價值一千二百萬日圓；每年八月四日至八日舉行逾百年歷史的五所川原立佞武多祭，平日可到立佞武多の館，除可一睹高不可攀的紙燈外，更可免費體驗把和紙貼上燈籠，做個臨時工匠。

立佞武多の館

青森做跳人 最醒神

超人氣的青森睡魔祭，無人不知它是本州東北夏祭最盛大最講究排場的一個，每年約有三百三十萬人齊來消災解禍，同樣於每年八月一日歷時七天打鑼打鼓，拉動一座座重逾四噸的巨型人形紙燈籠是一大看頭。雄赳赳的細緻造型多為昔日日本英雄人物，連輪廓、手指頭、鼻尖做得栩栩如生，晚上亮起每台一千二百個燈泡，廿名壯丁同心協力熱血向前衝，武士燈籠彷彿點了睛，生猛橫行衝鋒陷陣，忽左忽右撲向遊人，雙目烱烱有神威武懾人，別說牛鬼蛇神，連人都被嚇暈。

連場尖叫都不及為超級武士開路的跳人（Haneto）吶喊喝采來得強橫，不分男女老少，亦不分旅客當地人，只要花三千日圓租一套花俏浴衣，便可加入隊伍爭艷鬥麗，瘋狂扭動跳蹦蹦，身上銅鈴噹噹作響，好讓連環鈴聲擊退睡魔，流出盛夏熱汗換來國泰民安。

二十二台超級武士橫行新町通，重達四噸的花車須動用廿位壯丁合力推動。

青森睡魔祭不同之處是有跳人在花車前後載歌載舞，全場近一千名跳人吶喊助威。

租一套跳人浴衣，每套￥3,000（約HK$270）。

青森朝市食為鮮

看罷巨燈巡遊的視覺震撼，靠海的青森帶來新鮮肥美的魚生作出一次味之感動，一早跑入青森古川市場，先買一碗￥100白飯，再狂掃海鮮檔是日精選，把海膽、螺片、大蝦、吞拿魚及即開帶子鋪上飯面，檔販為即買即食客人準備多款一人份量的魚生，每份由￥100至￥200不等，自製一客啱口味的魚生飯也不過￥900（約HK$81）左右，超乎想像的鮮甜肥美。

青森古川市場

盛岡美女 萬鼓流芳

以鼓取勝的盛岡三叉舞，絕對是史上最喧鬧、最高分貝的太鼓巡遊！號稱全日本最大規模的萬人太鼓舞，一鼓作氣出動三萬個太鼓大晒冷，○七年打入世界健力士紀錄大全列入至大型太鼓表演。要旗鼓相當，全因古時惡魔大鬧盛岡，當地三石神社大顯神通，把惡鬼綁在大石上，並在石上打手印發誓不再作怪，因此每年八月一日至四日，全城市民上街載歌載舞慶祝衰鬼走人，欣喜若狂大喊Sansa！Sansa！從此盛岡即成Sansa三叉舞的發源地。

今年盛岡三叉舞總共使用三萬個鼓，高居全日本第一。

沒有花燈的大堆頭製作，外剛內柔的美女鼓手成為祭典的靈魂人物，打頭陣是每年選出的Sansa小姐美麗登場，繼而整條大道充斥頭戴祭神時使用的花斗笠，配搭華麗舞衣的鼓手笛人，一致的迷人笑容，邊打鼓邊手舞足蹈，每一下強勁節奏都直達人心，彷彿全城也在震動，的確，聲勢浩大的鼓陣，相信爛瞓鬼都不敢靠近！

穿上神鬼面具的舞者手持長刀激烈起舞，展現岩手縣鬼劍舞的神髓。

三石神社的岩石上留有衰鬼手印，成為岩手縣名的由來。

舞者頭戴巨花帽，斜背太鼓，隨着音樂節奏以鼓聲相和。

舞會由盛岡市役所至舊三戶町交界、長約一公里的中央通舉行太鼓巡遊。

利用震耳欲聾的鼓聲，警告魔鬼不要再來傷害人。

盛岡滅暑孖寶

鼓舞飛揚熱爆盛岡，加上今年三十六度高溫煎熬，務必尋找消暑妙法急降溫，幸好沿自北韓的盛岡冷麵獨當一面，改良後以馬鈴薯粉、麵粉和澱粉製出半透明麵條像蒟蒻，口感超煙韌，配合清涼牛骨湯，加韓國泡菜自調辣度，最特別加上一片消暑西瓜，酸辣之間帶絲絲清甜，吃起來不覺油膩，反而爽口彈牙，炎炎夏日「殊殊」聲滑入口，暑氣全消。

另一滅暑佳品是位於岩手縣盛崗市小岩井農場出品的純牛奶雪糕，農場以牛乳起家，必試超過數十種的乳類製品，一邊坐牛牛觀光車漫遊無邊際的綠草原，一邊試勻冰凍軟雪糕、芝士蛋糕及牛奶，原產地的新鮮奶品特別軟滑香濃。

牛奶軟雪糕的綿綿口感，奶味香濃，每杯￥300（約HK$27）。

盛岡冷麵的半透明麵條特別富彈性，配合酸辣帶西瓜鮮甜湯汁，最適合炎炎盛夏，每碗￥800（約HK$72）。

小岩井農場面積達三千公頃，是日本規模最大的私營農場。

小岩井農場

ぴょんぴょん舍

仙台七彩嘉年華

南下至仙台，發現中國七夕淒美愛情故事流傳至東北，變成七彩繽紛嘉年華，先舉行七夕花火匯演掀起序幕，連日版牛郎織女也化身巨型彩帶，步出火車站即見鋪天蓋地的繽紛掛飾，全市近三千組和紙隨風飄揚，浪漫迷人，直達買物通後，懸掛高達五米至十五米的巨型竹竿流蘇，身穿應節浴衣的女生邊逛街邊欣賞手工藝，購物大道擠得水泄不通。每條竹竿由就近商店設計，按傳統在每條彩幡貼上紙衣、折鶴、短冊、投網、巾著及屑籠等吉祥飾物，更投入無限創意，加上代表宮城縣標誌的飯團丸，又請來紙紮多啦A夢以及仙台球足員助陣，運動店更理所當然以Adidas標誌作圖案，穿梭流蘇陣如誤入迷宮，處處迷離偶發驚喜。

以為七夕祭是相對靜態，非也，位於定禪寺通一帶靜中帶旺，走到勾當台公園可免費自製紙衣折鶴祈福，入夜更上演盛大的星宵祭典，日本傳統太鼓、地方舞蹈、銀樂隊、藝能雜技等輪流拉闊表演，令原本相傳的愛情約會發展成適合一家大小欣賞的大匯演。

仙台每年選出三位親善大使宣傳整個日本最大型的七夕盛會，美人美事噱頭十足。

星宵祭典包羅萬有，既有傳統太鼓表演，亦有銀樂隊現場演奏。

身穿浴衣的舞者，頭戴草笠，只露出臉部一小部分，神神秘秘邊走邊跳舞。

巡遊中，古代英雄伊達正宗重返現代，英偉造型甚受少女歡迎。

今年花火大會施放一萬六千發，兩小時連珠炮發燃亮仙台的夜空。

松島靜心穿珠遊船

大熱天時，不斷抬頭望掛彩確實容易中暑，要平衡身心，不如前往離仙台大半小時車程的松島唞唞氣，素有宮城縣「日本三景」之一的美譽，連汪阿姐和家英哥於今年二月也曾率先來靜心，想回復平常心掃走戾氣，不妨到円通院內的大悲亭穿珠，綠意盎然包圍下人也特別祥和；然後登船穿過無數松樹小島，藍天白雲下遠眺造型古怪的石洞，兼有膽大海鷗搶食蝦條，瘋狂船河之旅教人豁然開朗。

松島海岸絕景誘人外，蠔也不遑多讓，是日本第二大的蠔產地，街頭巷尾都有鮮蠔料理，夏天雖不是當造季節，走入松島魚市場隨時可大吃燒蠔，香口之餘蠔肉極之肥美鮮甜，還有獨家蠔漢堡，蠔扒炸至鬆脆，配以宮城縣登米市特產米製的麵包，即叫即炸，味道比起燒蠔略為失色，始終新鮮即食最原汁原味。

穿珠是少女至愛夏日活動，坐在廟堂裏心無雜念製作，暑氣、戾氣雙雙消除。

（前）蠔漢堡蠔味不足，但勝在麵包鬆軟，每個￥350（約HK$32）；岩手蠔以溫火燒至半熟（後），濃郁鮮美滑入口中，￥500（約HK$45）三隻。

坐冷氣船漫遊奇岩怪石的群島，加點想像力會看出不同有趣造型。

円通院

松島べイクルーズ株式会社

松島魚市場

東北真過祭資料

簽證：	BNO護照或特區護照均免簽證，可逗留九十天。
查詢：	日本駐港領事館 2522 1184
套票：	日航「東日本機．鐵遊」套票由$5,090起，包括日本航空來回東京機票、一晚酒店住宿及早餐，以及JR東日本五天火車證。
查詢網址：	日航天地旅遊www.jalselect.com.hk
「JR East Pass Special」套票：	由即日起JR東日本推出連票特惠，成人只需￥10,000（約HK$900），於發票日起十天內任選三天乘坐，使用範圍包括JR東日本全線、伊豆急行全線、北越急行全線、信濃鐵道全線、長野電鐵全線、松本電氣鐵道全線、上田電鐵全線特急列車、急行列車、普通列車、JR東武相互直通的特別列車「日光號」、「Spacia日光號」、「鬼怒川號」、「Spacia鬼怒川號」的普通車廂指定席。使用日期由九月一日至十一月三十日；可於日本JR指定車站及旅遊中心購買車票，或在香港JTBˋ日本旅行、JAL、ANA購買車票兌換證，再於JR指定車站兌換火車證。 今年十二月四日起東北新幹線將伸延至青森市「新青森駅」，明年更有新型號新幹線E5投入服務，屆時只需三小時十分便可從東京直達本州北端，比現在轉車快足一小時；新列車上增設Gran Class包廂，如頭等機艙般有專人服侍的餐飲服務。
網址：	www.jreast.co.jp/tc
匯率：	￥100約兌HK$9
有用網址：	東北觀光推進機構 www.tohokukanko.jp 日本國家旅遊局www.welcome2japan.hk