80後電子書留過去改未來八十前舊書　是大人玩具－娛樂八掛大放送★

iPad做了這一代人的出奇蛋，聽歌、睇片、打機、上網、 check email……一次過滿足你四五六七八個願望。不過講到最厲害又最令愛閱讀者開心的，正是可以一次過放幾千幾萬本書於一身，令電子書、 E雜誌熱潮「嘭」一聲湧過來，咁到底仲會唔會有人行書店？記者：葉雪芯攝影：楊錦文Model： Kitty@Puremodels

電子閱讀器放大圖片
■經典書籍如《阿 Q正傳》、《孫子兵法》、《三國演義》等，由於沒有版權問題，到網上書店下載價錢甚平，大約幾蚊美金而已可以下載全套，極受歡迎。

■經典書籍如《阿 Q正傳》、《孫子兵法》、《三國演義》等，由於沒有版權問題，到網上書店下載價錢甚平，大約幾蚊美金而已可以下載全套，極受歡迎。

跟大家說說歷史：電子書不是新鮮事，全球最大的電子書店 amazon.com現時至少有 63萬本電子書供顧客選購，早在 2007年已推出了電子書閱讀器 Kindle，之後有全美最大書店 Barnes& Noble自家研發推出的電子閱讀器 Nook接力。這幾年電子閱讀在香港始終不成氣候，但近日將這風氣重新推高的，絕對要歸功今年上場的 iPad。 A4尺碼，薄薄機身，閒閒哋入幾千本書不成問題，花費一個幾毫隨時下載報刊 App，一機幾用，開波即賣個滿堂紅。或者你還嫌 iPad好賣只是一件潮流玩物，但論閱讀，事實又不能睇小它的影響力，首先是嚇得對手 Kindle馬上由每部售價$2,000劈價至$1,500，就連今年書展都另闢一角專門讓人下載讀物，而不少出版商、書商更落力推銷電子刊物，大時代即將來臨。

放大圖片
■亞馬遜推出的 Kindle算是市場上首部流行的電子閱讀器，惜未帶起電子書閱讀風潮， iPad一出 Kindle如臨大敵隨即劈價。

■亞馬遜推出的 Kindle算是市場上首部流行的電子閱讀器，惜未帶起電子書閱讀風潮， iPad一出 Kindle如臨大敵隨即劈價。

放大圖片
■ Kindle無疑令許多漸入窮途的出版商開了竅，全美最大書店 B＆Ｎ接力推出的 Nook，身上有不少 Kindle影子，不過在香港就無乜人聽過。

■ Kindle無疑令許多漸入窮途的出版商開了竅，全美最大書店 B＆Ｎ接力推出的 Nook，身上有不少 Kindle影子，不過在香港就無乜人聽過。

免費 App吸引我閱讀放大圖片
■ Curtis最愛到 iBook買電腦雜誌，《 Macworld》更加是每期必買。

■ Curtis最愛到 iBook買電腦雜誌，《 Macworld》更加是每期必買。

有傳媒人說過，愛睇小說、文字創作的人始終會買實體書，但 iPad的出現，首當其衝受歡迎的反而是雜誌報刊。手握 iPad的 Curtis十分認同，「好多人上網買 App睇電子雜誌啦！香港雜誌好多都係講潮流消費或者新資訊，簡單直接為主，快速瀏覽過就得。一本雜誌喺書報攤都要十幾廿蚊，買個 App只係幾毫子至一蚊美金，而且有唔少日本雜誌仲係免費 App，雖然只得十幾頁試睇，但足夠我過手癮！講緊係幾百個 App喎，每本睇十幾頁都夠我睇幾年！」 Curtis說，方便又着數的免費 App，反而令他睇多了書，「家乜書都睇，唔使錢，下載了唔啱睇都無關痛癢。如果有合心水雜誌，我畀錢期期下載佢個 App又何妨？」現時他看的主要是香港和美國電腦雜誌。

放大圖片

放大圖片
■樂天網站有不少日本電子雜誌，大部份都是 free App， Curtis說試睇十幾頁都夠過手癮。

■樂天網站有不少日本電子雜誌，大部份都是 free App， Curtis說試睇十幾頁都夠過手癮。

iPad fit晒漫畫迷放大圖片

Francis自認是 MAC迷，同樣也是漫畫迷，但自從有了 iPad，家中的漫畫就被他一併丟掉，「你問鍾意睇書嘅人，其實佢哋最鍾意儲書。我以前買好多漫畫，尤其鍾意睇港漫，雖然薄薄一本，但儲到一屋都係。香港地，地方好大咩！無位擺之餘，儲埋一幢幢書仲搞到好多書蟲。有部 iPad之後，我丟晒啲書， scan晒之後入番落 iPad，一部機儲晒幾百本漫畫，幾爽！家得閒就會下載漫畫 App，仲使乜行落街搵書報攤買漫畫睇？」愛買愛儲，不一定愛睇， Francis坦言以前有些漫畫買返來未必有睇，但現在一機在手，未睇的現在反而重拾舊夢睇番晒，仲大讚畫面質素好過實體書，「實在太方便，上車睇幾頁，好易消磨時間。而且用 iPad睇漫畫認真一流，個『書度』完全 fit晒睇漫畫！另一樣抵讚，係畫面仲靚過睇印刷，顏色好突出，乜嘢刀光劍影完全活靈活現，如果遲啲會出埋片同埋聲音，你話幾正！呢方面 iPad做到啦。」

放大圖片
■除了睇港漫， Francis亦會看外國的科技雜誌，最近美國老牌科技雜誌《 WIRED》推出了 iPad版供人下載，他說除了文字內容，最勁可以用 iPad睇埋 3D、短片等，這都是傳統版本看不到的。

■除了睇港漫， Francis亦會看外國的科技雜誌，最近美國老牌科技雜誌《 WIRED》推出了 iPad版供人下載，他說除了文字內容，最勁可以用 iPad睇埋 3D、短片等，這都是傳統版本看不到的。

放大圖片
■ Francis說用 iPad睇港漫，最正是顏色和 size都做得好出色。

■ Francis說用 iPad睇港漫，最正是顏色和 size都做得好出色。

我們就是 internet世代放大圖片
■帶動了電子閱讀，功不可沒的還有 Wi-Fi的流行，畀一個月費，人人拎住一個流動的 Wi-Fi接收器，去到邊都可以上網睇書。

■帶動了電子閱讀，功不可沒的還有 Wi-Fi的流行，畀一個月費，人人拎住一個流動的 Wi-Fi接收器，去到邊都可以上網睇書。

同樣用 iPad睇書、又會上 Apple Store的 iBook買書的 Mason和 AK，雖然都認同電子閱讀勢成風氣，但他們說傳統的實體閱讀始終不會死，「我哋呢一代就是 internet世代，但人口會老化嘛，老人家依然係好多，仲係有一群人係好鍾意去酒樓邊飲茶邊揭報紙雜誌，睇住個 mon對眼又唔好，如果真係拎住睇白紙黑字，的確係舒服啲。雜誌喺 iPad呢個平台係行得通，以後可能電子書會取代印刷，但書就未必可以完全取代。因為家啲人買書唔係為內容，有時可能係有其他目的，例如買寫真係為咗周秀娜個簽名，訂雜誌為咗贈品，太多書嘅周邊合作產品，令到大家去買書。如果個個都去買 App或者去 iBook下載，對於書商來講咪少咗個機會同其他牌子 crossover賺錢囉，所以書係繼續會做得住！」

放大圖片
■ Mason多數會去 iBook下載機械工程的書，甚至會將幾千頁的書 scan好再放入薄薄的 iPad，以後都不用再拎住本超重硬皮書周街走。

■ Mason多數會去 iBook下載機械工程的書，甚至會將幾千頁的書 scan好再放入薄薄的 iPad，以後都不用再拎住本超重硬皮書周街走。

放大圖片
■有人說電子閱讀沒有了實體書逐頁揭的感覺，但其實 iPad一樣做到，「用手指逐頁揭咪一樣囉！」

■有人說電子閱讀沒有了實體書逐頁揭的感覺，但其實 iPad一樣做到，「用手指逐頁揭咪一樣囉！」

未來衝擊教育界

電子書捧場客 Gary喜歡下載免費 App，其中本地電子雜誌《 my appazine》他期期都看，他覺得電子閱讀不單止衝擊報刊雜誌界，可能連教育界都有好大衝擊，「以後可能教科書都可以全部靠一部 iPad搞掂，上堂到交功課統統用 iPad同 internet做晒，學生唔使再揹重重書包。我眼見好多細路家都唔會再拎一本本玩具書出街，有好多又益智有教育意義又免費的 App可以下載，父母都唔使再買嗰類玩具書，小朋友拎住個 iPad手指指、篤篤吓，會發聲又會有動畫睇，邊玩邊學，畫面又靚，更加吸引佢哋去學習。不過可能呢個趨勢會行得慢啲，家長都會驚小朋友拎住部 iPad唔係睇書咁簡單，仲會玩其他娛樂，而且香港人版權意識唔強，全部將閱讀電子化仲會有好多翻版問題。但長遠來講，電子閱讀係一定 o架喇。」

放大圖片
■ AK都愛看本地電子雜誌《 my appazine》，但他則認為傳統媒體依然有它的生存空間。

■ AK都愛看本地電子雜誌《 my appazine》，但他則認為傳統媒體依然有它的生存空間。

放大圖片

放大圖片
■ Gary是 iPad迷，同樣是追星族，他說有時可以舉高 iPad做閃牌。

■ Gary是 iPad迷，同樣是追星族，他說有時可以舉高 iPad做閃牌。

放大圖片
■小朋友都不會再拎住一本本益智的玩具書出去玩，個個一邊篤 mon一邊認生字。

■小朋友都不會再拎住一本本益智的玩具書出去玩，個個一邊篤 mon一邊認生字。

代 Cult 2：八十前舊書　是大人玩具

現在是手機世界，玩 facebook收發電郵甚至閱報看小說；時至今日，若港鐵車廂裏有人在讀書，那人定是個老古董。網是虛書是實，愛書人總難忘書的質感重量，難忘翻頁時飄出來的油墨香味，販賣二手書 42年的蘇賡哲說得對：「舊書，是大人的玩具。」記者：何兆彬攝影：陳陶鈞

珍貴舊書

新亞每年搞二、三次拍賣，以下珍品不會在書店售賣，想 Bid就要留意。

放大圖片
■國粹雜誌（合訂本）：民國初年出版有近百年歷史，細數逐樣國粹，當年賣$1.5，拍賣價$1,000起。

■國粹雜誌（合訂本）：民國初年出版有近百年歷史，細數逐樣國粹，當年賣$1.5，拍賣價$1,000起。

放大圖片
■《嶺南學生報》：民國 4年（ 1915年）出版，殘得來封面尚算完整，拍賣價$200起。

■《嶺南學生報》：民國 4年（ 1915年）出版，殘得來封面尚算完整，拍賣價$200起。

放大圖片
■《 1949年香港商業年鑑》：去年建國 50年，翻開這年鑑看當中廣告，好有娛樂性，拍賣價$200起。

■《 1949年香港商業年鑑》：去年建國 50年，翻開這年鑑看當中廣告，好有娛樂性，拍賣價$200起。

放大圖片
■《論語雜誌》，民國 24年（ 1935年）文學雜誌，書內作者全是頂尖高手，全套$1,000起。

■《論語雜誌》，民國 24年（ 1935年）文學雜誌，書內作者全是頂尖高手，全套$1,000起。

買一種感覺放大圖片
■蘇賡哲

■蘇賡哲

「新亞圖書中心」老闆蘇賡哲說：「其實幹二手書這一行的人好少，只有 200至 300人，如果辦個旅行團專邀幹這行的人參加，而旅行團又出意外的話，那整個行業就會消失了，哈哈。顧客來來去去是那些人，電子書興起？呵呵，對我這一行來說，根本沒影響，因為來我店買書的人，不是要讀書。」聽到他這樣說，我登時一呆，買二手書而不讀書，那買來幹甚麼？他解釋：「他們是玩書，不是要讀書，客人來我這裏，買這些書，不是用來讀的，買到書，他們就好像擁有乾隆花瓶一樣，收藏家是不會用乾隆花瓶插花的。你知道嗎？買舊書的人，是來買一種感覺，買一種『好像好有學問』的錯覺，哈哈，他們連洗手間、廚房、床下底都放滿書，其實哪裏看得完？」採訪當日，我見到店內有幾個客人在揀書，他們聽到蘇老闆的高談闊論，有點發呆，老闆馬上提醒我：「你可以照寫的。你明白嗎？他們就像那些天天買衫的女人，衣櫃都放滿靚衫，同樣是為令自己有個錯覺──自己好靚，其實買衫像做愛，付錢那一刻就是高潮，付完錢已經開始失落，她們明天又得再買衫了。這裏也一樣，你看他們，明天他們又會上來買書喇，呵呵呵。」這次我與蘇老闆一起大笑，他的確風趣，難得客人也不介意，十五分鐘後，一名客人過來笑問：「你剛才是在說我嗎？」蘇老闆笑着未答，他已乖乖掏出錢包，最後抱着十多本書結賬離開。

放大圖片
■店外的牌匾，由司徒華親筆題字，二人是多年好友。

■店外的牌匾，由司徒華親筆題字，二人是多年好友。

放大圖片
■店內最珍貴，是沈從文送蘇老闆的墨寶，禾稈冚珍珠，這珍寶被舊書遮蓋了。

■店內最珍貴，是沈從文送蘇老闆的墨寶，禾稈冚珍珠，這珍寶被舊書遮蓋了。

張愛玲親筆信值五萬

蘇老闆 21歲就創辦書店，迄今 42年，「 1968年，我剛讀完書，那天文化大革命開始燒書，一夜之間，書價大漲，因為大陸都沒書了，很多書只得香港有，外國人都來香港找書。」他憶述，因文革燒書，當時開二手書店的舖頭過百，全旺角都有，但多年下來，只剩新亞與神州（位於柴灣的工廠大廈），問他生意成功之道，他欲言又止，「我自己說不好吧。」那是因為你比較懂書吧？「嗯，對，我比較懂書、真心喜歡書，當年很多人本來不讀書的，但因為有錢賺就出來開店了。」收藏書是有專門學問的，他舉個例子：「像胡蘭成的《山河歲月》，新書幾十元就有一本了，但我上月拍賣了一本出去，賣了萬多元，為甚麼呢？因為有胡蘭成簽名。收藏家就是為了一個簽名而買書。近年漢奸的（舊）書特別貴，例如胡與汪精衞；又有一位，寫過三毫子小說的，叫葛里哥，他當年賣三毫子的小說，近日拍賣價$200起，結果 Bid到$400，因為他就是劉以鬯。這種書不會再版，作者也不願提，喜歡的只好拍賣時叫價了。」至於《山河歲月》，新書根本不值錢，但五、六十年代的港版書較貴，當年的日版書又更貴，至於拍賣了萬多元的是日版書加簽名。他拍賣過一封張愛玲的親筆信，寥寥五十多字，賣了五萬多元，這些市場格價對店家來說，都是專門知識。

放大圖片

放大圖片
■蘇賡哲：「平價書$1起，要驚喜也很多，例如《中國古艷稀品選刊》，少少鹹多多趣，三本$150。」

■蘇賡哲：「平價書$1起，要驚喜也很多，例如《中國古艷稀品選刊》，少少鹹多多趣，三本$150。」

女人不買二手書

蘇老闆當初開地舖，後來搬到洗衣街的唐二樓，再到四樓，近月搬到西洋菜南街 16樓，搬到新址不愁沒客人，「我們這些店，不愁銷路，只愁貨源。」說到那些買書成習慣的客人，他憶起其中一位，「在洗衣街四樓時，沒電梯，但天天有個老中醫來買書，買的不是醫書，他不停買，結果把家都擠滿了書，他太太就靜靜的把藏書一叠叠的拿來賣，他都沒有發現，這樣維持了好幾年。」想來這個醫生根本就是病人，只是他的病較雅，現代人的是俗病。「我在洗衣街開舖時，鄰居是家舞廳，她們常要做一個給客人剔姑娘用的《花名冊》，舞廳有個阿嬸常來影印，有天她說：『我舞廳生意好，你（書店）生意就好；我生意不好時，書店生意也不好。』我問為甚麼，她說：『因為女人討厭男人黐身時，男人就自由，可以去書店，也可以去舞廳作怪，哈哈哈。』」他的客人，全是男人，「女人是不去二手書店的。」問他怎看香港閱讀風氣差，他說：「香港人做學生時讀書用英文，但看書是用中文，結果中英文都很差，沒有養成讀書風氣。」覺得年輕人都只上網，不愛讀書嗎？「梁文道、沈旭輝他們都讀好多書哦，其實在任何時代，任何社會，愛讀書的人都是少數呢。」新亞圖書中心（ 2395 1022）旺角西洋菜南街 5號好望角大廈 1606室

夕陽工業將被淘汰放大圖片
■鄭廣文

■鄭廣文

「現在人人都上網，已經回不了頭，早幾年有人說：『現在人人都看漫畫，不看文字。』依我看，現今年輕人連漫畫都不看了。」「梅馨書店」老闆鄭廣文說：「五年前我開店，有人給我看電子書，我信心滿滿，說紙本書的感覺這麼好，怎能代替呢？」五年後，他修正看法，直言賣書是夕陽工業，「連我這麼頑固的人，都用手機看網絡小說了。現在我坐車，就拿手機看，我大概已看了幾千萬字了，從前我廁所總放三幾本書，如今我帶個手機就好了。」網上閱讀似乎是大趨勢，國內作者如誅仙、盤龍等人寫得十分好，聞說這些網絡紅人因網絡小說賺了好幾千萬，之後才出紙本書，國內的網絡小說作家達幾千人，網站收一個價錢任讀者看，更每隔一陣就讓大家投票，斷定小說排名，排位高的作者就有較高收入，「網站的點擊率十分驚人，某些也寫得很好，以前，我以為已經無人超越金庸的消閒小說，但現在我會說他只是頭二十名內。」會不會終有一日放低書本，改投網絡懷抱？「我仍很愛紙本書，但兩者有不同魅力，到底還有多少人喜歡書本拎上手的感覺？還剩多少書癡喜歡書本油墨味呢？」他有個結論：「依我看，書店這行業會被淘汰百分之九十，也許在五年內，唔，最多十年吧。」

電子書設計俗套難耐

「梅馨書店」位於旺角西洋菜南街，店面間隔較舊式二手書店整潔，鄭廣文說：「太多書會嚇走女客。」事實上他的店確有女客，客人多為老師及大專學生。五年前，他與好友有感人到中年，不想再終日為口奔馳，中港兩邊走，就辭工創立書店。他是福州人， 1987年來港，自小愛好文史哲，「當初幹二手書這行以為好簡單，結果也兜了不少路，其實現在也常有年輕人問我怎樣開書店，以為幾好做，我叮囑他一定要想清楚，因為利潤實在十分微薄，其實中港台日本做賣書出版的，都沒甚麼錢賺。」蘇賡哲的「新亞圖書中心」歷史悠久，有一班熟客，但鄭廣文說：「年輕客人增加的比率，趕不上老客人的離去。」談到書本魅力，我提到韓寒的港版書《飄移中國》（牛津）硬皮製作，紙張微黃典雅出色，「怎可代替呢？」他答：「可見出版商也看到危機，不印得這麼漂亮就沒有人買了。你說民國初年魯迅呀他們的書，印得多有品味，那一代人吸收了日本的設計，風格素雅，哪像現在的新書胡亂用顏色呢。」如今電子產品電子書的設計自然更俗套難耐，但形勢比人強，「我看到的，是越沒有價值的書越會出版，例如杜甫全集我這裏賣不出，但出版社把杜甫的詩加入風景照，叫做《杜甫帶你去旅行》之類，就賣到了。」

放大圖片