自小愛看足球的張堅庭，將對足球的熱愛，遺傳給兩名兒子。家中的大廳和睡房，都是他們三父子的足球訓練場，更試過在房中踢波打爛燈，而被太太楊諾思責罵，但亦無減他們對足球的熱愛。

張堅庭的小兒子、十歲的張高翔Jonathan，更憑着了得的足球技術，考入了香港巴塞足球學校，兩次代表足球學校遠征巴塞隆拿「依比利盃」，更被挑選到巴塞受訓，足球天份備受肯定。

兒子立志要成為職業球員，爸爸張堅庭說會百分百支持︰「只要他有興趣又有能力，我一定支持！」

高翔球技了得，可以一口氣連續控球140次！

兒子有重要賽事，張堅庭必定推掉所有約會，親身到場為兒子打氣。

前往練習途中，兩父子最愛邊行邊講波經。

全家出動撐子出賽

這天，張堅庭和平常一樣，親身陪兒子高翔到球場受訓。張堅庭說︰「高翔一星期兩日練波、星期六比賽，有空我一定到場支持。」

高翔六歲時參加足球興趣班，八歲入香港巴塞足球學校，由初級到現在跳班到U12（12歲以下組別），都是靠自己踢出來的。「他踢中場，交波準，個人技術好。」張堅庭一面看着兒子練習，一面道出兒子的長處，可謂知子莫若父。

兒子能夠被選中，代表足球學校出賽西班牙，全憑天份加上後天努力。「他練波永不說辛苦，只要覺得好玩，小朋友就不會嫌辛苦。」

兩次代表足球學校遠征巴塞隆拿「依比利盃」，由去年排名第十一，跳升到今年排名第二，令高翔愈踢愈投入。為表支持，高翔每次出外作賽，張堅庭一家五口均全家出動。高翔落場比賽，張堅庭和太太楊諾思，更會在場邊打氣，好一幅上下一心的家庭照。「太太因為兒子的關係，由不識看足球，到現在一起看世界盃，全家捧西班牙隊，進步了不少呢！」

球場上共同進退的戰友，成為高翔（紅圈示）的好朋友，閒時更會相約一起看球賽。

高翔（中）和隊友代表足球學校出賽，時常捧盃。

買球鞋行足廿間店

說到出戰巴塞的趣事，張堅庭說勝敗乃兵家事，兒子已經看得很平常，只要盡了力便可，反而買球鞋最令兩父子頭痛。「我試過陪他買球鞋，行了二十多間體育用品店，都沒有他的尺碼。」上次到巴塞，見到那裏的球鞋，又多又新款，高翔一口氣買了兩對。「我叫他買大一個尺碼，最多着多對波襪在裏面，小朋友的腳大得快嘛！」果然是個精明爸爸！

張堅庭三子女均就讀國際學校，他說選國際學校全因功課少，加上英語和普通話並重。「高翔踢足球後，不單認識了一班好朋友，連廣東話也講多了，還學了不少俗語呢！」問高翔踢足球的樂趣，他說︰「好玩！（有多好玩？）超好玩！」八月一日，高翔將出賽在青島舉行的全國青少年邀請賽，屆時張堅庭一家又再出動打氣。問張高翔可有信心奪盃，他一臉自信地說：「有！」並以三甲為目標。祝願這位足球小將在青島旗開得勝！