娛樂八掛大放送★

八十後社會運動界最愛電影，各大名導齊聲鼓掌的《 1+1》，只有 35分鐘，但已充滿本土情懷，無限溫馨； 60歲的白髮爺爺與年僅 4歲的小女孩一問一答，道盡香江情與景，從中環走入綠野，最後演變成「迷失旺角」，這迷倒了法國影迷之作，終於上大銀幕啦！記者、攝影：馮敏兒

大導齊讚 放大圖片

■張艾嘉聽到小演員簡慧賢只有 4歲，便覺得阿毛導演得非常成功。

05年在香港國際電影節誕生的「鮮浪潮短片競賽」，去年由藝發局獨挑大旗，而幕後的最大支持者，正是求材若渴的導演杜琪峯。 6年了，終於有一部得獎影片能登上大銀幕，甚至贏得不少國際掌聲。導演賴恩慈，正是「好戲量」劇團的阿毛，她玩得起小劇場，拍得出砵蘭街《馬檻》、《不是長毛。不是切古華拉》紀錄片，她的《 1+1》在去年的「鮮浪潮」雙贏，同時榮獲最佳電影獎和最高榮譽的鮮浪潮大獎，後更贏埋法國 CineRail國際影展觀眾評選最佳電影。「鮮浪潮」評審團的開場白是「簡約、率性和自然的電影風格。多層次的故事。」杜琪峯話：「將烏龜放上大銀幕很創新、大膽和有啟發性。」導演邱禮濤：「一部難得的好戲，難得的是它的本土情懷、社會意識、動人情節和真摯的人文關懷！」威尼斯影展評審 Alberto Pezzotta的結案陳詞：「 To be international, go local（要走向國際，先要本土），是我一大驚喜！」

放大圖片

■杜琪峯大讚阿毛：「將烏龜放上大銀幕很創新、大膽，勁有啟發性！」

放大圖片

■導演賈章柯讚阿毛：「拍得非常好，很有真實感！」

小烏龜大明星

藝術家楊秀卓飾的爺爺，與時年 4歲，飾演小孫女的簡慧賢，一老一少，走遍香江，在一問一答間，哀愁而樂觀地講述一個快將消逝的本土故事，電影恍如「流動教室」，電影帶觀眾走入立法會、眺望已消失的皇后碼頭，爬過市建局的高圍板，靜看廢墟的前世今生，充滿骨氣地笑傲江湖！導演阿毛話：「本土價值不只掛在嘴邊，根本就在我們生活當中。」阿毛參與保護菜園村時，被當中人與人的關係深深感動，「我甚至覺得是理想的再見，一種希望，現在看來更可貴，尤其見到很多的綠色！」聰明可愛、真天真、確無邪的簡慧賢，記者會用天才來形容，但大明星主角：烏龜和小貓，又何嘗不是頂級婀娜多姿，他們的最後命運，是烏龜叔叔由「爺爺」楊秀卓收養，小貓貓回歸菜園村。「我們常說本土，但又有多少故事被遺忘，例如買嘢都唔收的一毫子！我在 09年 11月 30日看到菜園村村民第一次上街遊行，他們拿着富貴竹走入銅鑼灣，更沿途插種，口號叫『富貴求心足』，快樂抗爭，祝福土地，我很感動，就像他們，我們也講古仔，重種泥土地。」原來睇《 1+1》可以在新高中課程「其他學習經驗」取得學分，編劇楊秉基話，「學生、家長、學校都預咗有一定開支，相對於其他『其他學習經驗』活動，睇《 1+1》只需 30蚊！好抵呀！」為了理想，也為了票房，楊秉基向全港中學大力推銷，鼓勵學校包場，誓要《 1+1》成為通識教育不成文規定的必修班，哈哈，要知阿毛雖然拿了 4萬元「鮮浪潮」資助，但還要倒貼 6萬元呢！電影故事的最後高潮是兩爺孫「迷失旺角」失散了。兩爺孫「蕩失路」，在迷宮般的旺角，各自哭喪着臉尋找對方，最後由第一次粉墨登場的著名攝影師謝至德，帶領他們在人海中，閙市重逢。

放大圖片

■小孫女犯錯後問爺爺：「爺爺，你會唔會像放生小烏龜地放生我？」

放大圖片

放大圖片

■楊秀卓及簡慧賢的率真演出，不但大導演勁讚，更傾倒一眾法國影迷。

放大圖片

■兩爺孫闖天涯，把功利的爸媽完全置諸度外，原來可以溝通無間。

放大圖片

「老嘢」和「嫩嘢」決戰香江。

放大圖片

■編劇楊秉基，大力向全港中學推銷《 1+1》。

放大圖片

■想知道旺角行人專用區這位口含毛筆寫書法的無手奇人的神秘身世嗎？

放大圖片

■藝術家馮世權在旺角行人專用區人在身上塗鴉。

《 1+1》將從 5月 19日起，在油麻地百老匯電影中心公映，是首部「鮮浪潮電影獎」短片登上大眾影院之作，暫定每星期放映兩場，先映 10場，電影放映後設影評座談會，次次不同，票價$38，學生八折。查詢： 6127 2666。百老匯電影中心網址：http://bc.cinema.com.hk


■可愛、誠懇的八十後演員、導演阿毛，《 1+1》導演賴恩慈。

reading：西太后的英國情人？

奇書！竟然有這樣的一本奇書！英國人巴恪思男爵，這位晚清時期在北京的高級打工仔，臨終前寫了一本自傳（本名《穢亂清宮》，今譯作《太后與我》），細緻描寫一生的性愛史，對手有政圈有文化人，大部份為同性戀的，最著名的二人，講出來已嚇死人，一是著名才子王爾德（ Oscar Wilde），二是他竟然宣稱自己是西太后慈禧的秘密情人。由於文字大膽，描繪又纖毫畢現（例如描寫西太后用口替他解決需要，還把精液都吞了！）此書可謂驚世駭俗。巴恪思非等閒人，他 1873年出生， 1898年到北京，由於精通漢語和滿語，先成為《泰晤士報》及英國外交部繙譯，再成為滿清政府的京師大學堂法律和文學教授，曾與《泰晤士報》記者合作出版過《太后統治下的中國》一書，仔細披露了晚清鮮為人知的內幕，此書出版時風靡世界，加上出版一年後清朝覆亡，巴恪思名氣更大，大概是當年北京最出名的外國人之一。

為何書要到 2011年才出版？記者問過中文版出版社負責人鮑樸，「這本書的手稿，一直在牛津大學的圖書館，是鎮館之寶！有些學者一早就看過了，但作者的字迹很難辨認。原文以英文為基礎，又使用了多國語言，包括拉丁文、法文，所以直到今年，英文版才與中文版同時推出。」巴恪思也有敵人，一直有人懷疑《太后統治下的中國》一書部份內容並不確切，因而認定這一本也是作者杜撰的自傳小說，他只是欺世盜名，此書中的英文版編輯 Derek Sandhaus的出版前言倒值得一看，據他所說，明末清初是當年北京城好男色最盛之時，而巴恪思的確與牛津、劍橋的同性戀圈子有固定的性伴侶，也與北京的同性戀精英有染，他仔細印證分析後下結論，巴恪思與太后有染，並非不可能，但是否如他所說雙方關係維持達四年之久，則有懷疑。鮑樸：「這書中的關係是否確切，不太重要，重要的是作者留下了晚清很多年號、人物等等資料。在歷史上，小人物的名字是不會留下來的，但巴恪思筆下連小太監的名字、一百年前北京話的說法都很珍貴的寫下來了，他連去榮祿家裏，要付多少賞錢下人，都寫得清清楚楚！所以依我看，這本書是一塊活化石。」記者：何兆彬

放大圖片

2. 40多歲時的巴恪思。

放大圖片

3.慈禧

1.《太后與我》$138（新世紀出版社）

我有 Feel：砵蘭街現咖啡劇場

Box Theatre？吓，未聽過喎！旺角砵蘭街 180號東京銀座商場？唔係嘛！原來係新鮮出爐、本周六晚上才搞開幕大醉 party，是全新小劇場空間。這是創團 10年的 Tomoto與東京銀座商場合作，把歐洲的咖啡室劇場和環境戲劇概念帶入香港之作，這個小劇場約有千呎，在商場二樓，專供劇場冒險家搞搞震，正呀，下次小記登台演出，反轉香港有着落啦！記者：馮敏兒網址： http://www.tomoto.com.hk

reading：西太后的英國情人？

奇書！竟然有這樣的一本奇書！英國人巴恪思男爵，這位晚清時期在北京的高級打工仔，臨終前寫了一本自傳（本名《穢亂清宮》，今譯作《太后與我》），細緻描寫一生的性愛史，對手有政圈有文化人，大部份為同性戀的，最著名的二人，講出來已嚇死人，一是著名才子王爾德（ Oscar Wilde），二是他竟然宣稱自己是西太后慈禧的秘密情人。由於文字大膽，描繪又纖毫畢現（例如描寫西太后用口替他解決需要，還把精液都吞了！）此書可謂驚世駭俗。巴恪思非等閒人，他 1873年出生， 1898年到北京，由於精通漢語和滿語，先成為《泰晤士報》及英國外交部繙譯，再成為滿清政府的京師大學堂法律和文學教授，曾與《泰晤士報》記者合作出版過《太后統治下的中國》一書，仔細披露了晚清鮮為人知的內幕，此書出版時風靡世界，加上出版一年後清朝覆亡，巴恪思名氣更大，大概是當年北京最出名的外國人之一。

為何書要到 2011年才出版？記者問過中文版出版社負責人鮑樸，「這本書的手稿，一直在牛津大學的圖書館，是鎮館之寶！有些學者一早就看過了，但作者的字迹很難辨認。原文以英文為基礎，又使用了多國語言，包括拉丁文、法文，所以直到今年，英文版才與中文版同時推出。」巴恪思也有敵人，一直有人懷疑《太后統治下的中國》一書部份內容並不確切，因而認定這一本也是作者杜撰的自傳小說，他只是欺世盜名，此書中的英文版編輯 Derek Sandhaus的出版前言倒值得一看，據他所說，明末清初是當年北京城好男色最盛之時，而巴恪思的確與牛津、劍橋的同性戀圈子有固定的性伴侶，也與北京的同性戀精英有染，他仔細印證分析後下結論，巴恪思與太后有染，並非不可能，但是否如他所說雙方關係維持達四年之久，則有懷疑。鮑樸：「這書中的關係是否確切，不太重要，重要的是作者留下了晚清很多年號、人物等等資料。在歷史上，小人物的名字是不會留下來的，但巴恪思筆下連小太監的名字、一百年前北京話的說法都很珍貴的寫下來了，他連去榮祿家裏，要付多少賞錢下人，都寫得清清楚楚！所以依我看，這本書是一塊活化石。」記者：何兆彬

放大圖片

2. 40多歲時的巴恪思。

放大圖片

3.慈禧

1.《太后與我》$138（新世紀出版社）