《桃姐》橫掃金像獎
葉德嫻封后　華仔三稱帝

【本報訊】第31屆香港電影金像獎頒獎典禮昨晚在尖沙嘴文化中心舉行，許鞍華執導的《桃姐》成為大贏家，共獲得最佳導演、電影、男女主角和編劇五個大獎，葉德嫻憑該片首度封金像影后，劉德華就第三度封帝，意外地擊敗了勁敵劉青雲。記者：陳月萍、張俊銘

今年港片有回春之勢，許鞍華執導的《桃姐》叫好叫座，在昨晚的第31屆香港電影金像獎頒獎禮成為大贏家，分別獲得最佳電影、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角和最佳編劇五個大獎，可喜可賀。現年64歲葉德嫻（Deanie）憑許鞍華執導的《桃姐》，先後獲得威尼斯、金馬獎、愛沙尼亞、電影評論學會及亞洲電影大獎影后，昨晚再下一城，首度獲得港金像獎影后，共取得第六個影后獎。

影后嘲謝辭似遺言
影帝黃秋生頒發最佳女主角獎時在台上玩盡早前的特首選舉風雲，嘲笑金像獎評審是小圈子選舉，然後又訛稱負責度稿的是「上海仔」，表明不認識他，令全場拍掌。超大熱的Deanie姐憑《桃姐》擊敗影后級的舒淇和周迅封后，她上台致謝時說：「六十幾歲人先攞到呢個獎，相信以後都冇乜呢個機會。咁樣講好似講緊遺言，但其實係真心說話嚟，如果唔係得到劉德華同許鞍華嘅賞識，我係冇可能有呢個機會。」接着逐一多謝台前幕後的工作人員：「當然仲有每次睇《桃姐》都喊嘅施南生。」最後，Deanie姐不忘多謝一直賞識她的王晶導演，以及入戲院支持港產片的香港觀眾。

許鞍華感激全香港
至於《桃姐》的男主角劉德華昨晚亦封影帝，50歲的他00年憑《暗戰》及04年再以《大隻佬》兩奪香港電影金像獎影帝，昨晚第三度奪得港金像影帝，戲中他飾演的電影製作人，與老女傭的感人關係，演出平實自然，故能擊敗劉青雲、姜文和葛優三大影帝。吳君如擔任最佳男主角頒獎嘉賓時，支持劉德華之餘更乘機幽他一默說：「我都係鍾意劉德華，全行都知我好迷戀佢，發夢會夢到佢，佢真係好叻好勁，咁大年紀仲可以搞大人個肚。」劉德華致謝時說：「今晚歌迷會同影迷會都有嚟，但有啲驚，一直覺得今次會空手而回，我估今次最大原因係我對香港電影嘅付出，呢方面畀咗好多分我，好多謝所有評審，再一次多謝導演同Deanie姐，冇佢哋我做唔到，多謝許鞍華，佢拍咗好多好多，由我在鏡頭前亂演，然後剪出來，其實最佳剪接應該係我哋攞，將我好多唔好剪走咗。」而《桃姐》導演許鞍華亦獲最佳導演及最佳電影獎，她致謝時說：「多謝大會，唔知講乜好，對於部戲好大幸運，好多人幫手，支持投資，好多工作人員，好多觀眾支持，多謝香港呢個城巿，可能今次之後冇乜機會上台，我喺香港長大，接受教育，得到獎學金去讀電影，令我賺到錢，可以有好食嘅波蘿包，好飲嘅奶茶，感謝香港，希望多啲再為呢個城巿做嘢。」

璇姐患糖尿病留醫
蘇杏璇憑《奪命金》奪最佳女配角獎，60歲的她昨晚缺席頒獎禮，在醫院透過電話說：「多謝你哋，多謝我喺醫院嘅兩位醫生、護士同醫護人員，親人照顧同關懷，我15歲加入青年協會戲劇組，1971年加入藝訓班，多謝甘國亮同學嘅意見同幫助，更感謝鍾景輝導師指導，多謝大會頒呢個獎畀我，令我畢生難忘，更加要多謝杜琪峯。」記者昨日致電蘇杏璇好友余慕蓮，問到璇姐為何入院時，她說：「佢糖尿吖嘛。」而現年70歲盧海鵬憑《奪命金》獲得最佳男配角獎，戲中他飾演禿頭的「貴利佬」，他把市儈又鹹濕的守財奴，演繹得淋漓盡致，盧海鵬上台以金句搞笑說：「正所謂盧海鵬試咪，能夠攞到個獎咁威！」此外，昨晚台灣電影人獲獎不少，男歌手蕭敬騰先拔頭籌，憑《殺手歐陽盆栽》獲得最佳新演員獎；在港破盡票房紀錄的《那些年，我們一起追的女孩》，不負眾望奪得最佳兩岸華語電影，由導演九把刀率領演員上台領獎，儼如畢業旅行，眾人泣不成聲。

第31屆金像獎得獎名單
最佳電影：《桃姐》最佳導演：許鞍華《桃姐》最佳男主角：劉德華《桃姐》最佳女主角：葉德嫻《桃姐》最佳男配角：盧海鵬《奪命金》最佳女配角：蘇杏璇《奪命金》

最佳新演員：蕭敬騰《殺手歐陽盆栽》最佳編劇：陳淑賢《桃姐》最佳攝影：包軒鳴、黎耀輝《武俠》最佳剪接：邱志偉《龍門飛甲》最佳美術指導：奚仲文、劉敏雄《龍門飛甲》最佳服裝造型設計：張叔平《讓子彈飛》最佳動作設計：藍海瀚、孫建魁、元彬《龍門飛甲》最佳音響效果：金石源《龍門飛甲》最佳視覺效果：Wook Kim、Josh Cole、鍾智行《龍門飛甲》最佳原創電影音樂：陳光榮、金培達、Chatchai Pongprapaphan《武俠》最佳原創電影歌曲：《兩心花》（出軌的女人）作曲：恭碩良　填詞：潘源良　主唱：林憶蓮新晉導演：曾翠珊《大藍湖》最佳兩岸華語電影：《那些年，我們一起追的女孩》終身成就獎：倪匡專業精神獎：方浩源資料來源：香港電影金像獎

劉德華和葉德嫻這對老拍檔齊封帝后，是《桃姐》最完美的結局。仇志德攝

郭藹明以性感晚裝為提名影帝的老公劉青雲打氣。

潘源良拖着變了樣的女友李麗珍到場，珍妹被疑曾加工。

九把刀（中）在台上狼啜柯震東大玩《那些年》，陳妍希似乎已習慣看他們喪玩。林德雄攝

盧海鵬

蘇杏璇

美人魚舒淇膺最佳衣着

【本報訊】香港電影金像獎頒獎典禮昨晚舉行，紅地毯環節衣香鬢影，多對情侶一雙一對出席，鄭中基首次帶同太太余思敏公開亮相，他說：「其實我哋成日都有一齊出街，只不過冇人影到。」

嘉玲近億鑽飾閃爆
有份角逐影帝的劉青雲與太太郭藹明、姜文與太太、潘源良與女友李麗珍拖手到場。久未露面的李麗珍變了樣，懷疑曾秘密加工。劉青雲與舒淇的中空美人魚裝，分別獲最佳男、女衣着大獎。昨晚劉嘉玲行頭最勁，獲卡地亞贊助總值接近1億的鑽石首飾，與老公梁朝偉蹺手壓軸入場，偉仔接受訪問時說：「好耐冇出嚟。」而天氣女神黃婉曼則大晒事業線，她尷尬說：「好似露咗三分二。」陳妍希穿Valentino拖尾晚裝，與《那些年，我們一起追的女孩》拍檔柯震東、導演九把刀、蔡昌憲一同走紅地毯，但被蔡昌憲多次踩裙尾。對於前日被本報記者拍到在澳門賭場賭錢，柯震東表示最後有贏錢，九把刀說：「其實我唔係陳妍希軍師，反而係陳妍希教識我。」

舒淇的性感美人魚晚裝昨晚艷壓金像獎紅地毯，獲頒最佳衣着大獎。陳志嵐攝

劉嘉玲戴上近億卡地亞鑽飾與老公梁朝偉壓軸到場行紅毯，有老公撐場已是最佳獎勵。

天氣女神黃婉曼低胸性感出場，她已做足安全措施確保不走光。

鄭中基昨日首次帶太太余思敏一同出席公開場合，可見他對昨晚頒獎禮的重視。

花絮
寸梁振英擁抱西環

昨晚金像獎司儀（左起）鄭中基、曾寶儀和林家棟討論最佳影片所需的條件，提到鄭中基多年前有份演出的電影《月滿抱西環》，鄭中基說：「呢套戲叫大家要擁抱西環、愛護西環同埋適當時去多謝西環。」擺明暗寸候任特首梁振英早前到西環中聯辦。之後講到《龍門飛甲》，林家棟說：「古仔講客棧下有個大地牢，大地牢大過個客棧，李連杰仲推咗周迅出去擋。」暗寸唐英年僭建。

花絮
詹瑞文致辭悶到嘔

詹瑞文昨晚負責頒發第一個獎項給最佳新演員，穿上藍色膠質西裝的他甫上台，恍如當正自己的個人演出般，講出多年來演戲的經歷，近五分鐘的內容完全沒有趣味，現場的藝人未有太大反應，而且他更大爆仆街諧音poor guy。

葉德嫻影壇大滿貫六料影后

桃姐一角，令葉德嫻幾乎贏盡多個國際級影后殊榮，昨晚在主場擸埋金像獎最佳女主角，成為六料影后！其氣勢帶挈《桃姐》劉德華稱帝，共奪五獎，與徐克的《龍門飛甲》同樣成為全晚大贏家！

第三十一屆香港電影金像獎頒獎典禮昨晚假香港文化中心舉行，一如本報所料，現年64歲的葉德嫻（Deanie）憑《桃姐》的細膩演出，大熱勇奪最佳女主角，是繼威尼斯影展、愛沙尼亞電影節、台灣金馬獎、香港電影評論學會及亞洲電影大獎等中外影展後，第六度封后，完成歷史使命，印證Deanie姐演藝成績單上沒有最好，只有更好！

「主場」得獎講「遺言」

身穿透視裝的Deanie姐全晚表現輕鬆，對於在「自己地頭」得獎絕對胸有成竹，黃秋生在頒獎前已指Deanie姐得獎會是最公平、公開和公正，當她從秋生手上接過獎座後，首奪金像獎影后的她說：「60幾歲先攞呢個獎，相信冇乜機會再上台，好似遺言咁，但係真心說話，唔係得許鞍華導演賞識，我都唔會有機會！」佩戴Van Cleef & Arpels鑽飾的她亦擔任表演嘉賓，獻唱《如果沒有你》及《明星》，令人聽出耳油。

元彬11度提名終開齋

最佳電影方面，《桃姐》可謂威到盡，全晚囊括五個大獎與徐克作品《龍門飛甲》平分秋色。最佳導演則由執導《桃姐》的許鞍華奪得，是第四度奪此殊榮，她說：「多謝香港，我喺度接受教育，呢度有我最鍾意嘅美食！」另外，七小福之一的元彬經歷11次提名後，憑《龍》片首奪最佳動作設計獎，現場賓客無不替他高興，他在台上相當感觸，返回後台則興奮得手舞足蹈，對獎座愛不釋手。姜文自編自導自演的《讓子彈飛》則贏得最佳服裝造型設計獎。

葉德嫻（64歲）

簡歷：歌手出身，先後於無綫及亞視參演多部經典劇。電影作品有《法內情》系列代表作、《與龍共舞》、《神勇雙響炮》系列等，近年憑《桃姐》揚威多個電影頒獎禮。

曾獲獎項：

1986年第5屆香港電影金像獎最佳女配角《花街時代》

1992年第11屆香港電影金像獎最佳女配角《與龍共舞》

2011年憑《桃姐》奪第68屆威尼斯電影節、第48屆金馬獎、愛沙尼亞電影節及今年第18屆香港電影評論學會大獎、第6屆亞洲電影大獎最佳女主角。

第一手消息請下載on.cc東方互動iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps

影視組

最佳女主角葉德嫻《桃姐》
桃姐經常話「腥」，但相信出爐金像影后葉德嫻不會嫌獎腥。

許鞍華的作品幾乎已成孕育帝后的指標，她亦憑《桃姐》再膺最佳導演。

元彬憑徐克的《龍門飛甲》首嘗金像獎最佳動作設計殊榮，開心到佢吖！

徐克

姜文與太太周韻盛裝出席。

華仔揮低青雲稱帝

劉德華憑電影《桃姐》勝出，險勝呼聲較高的姜文及劉青雲，再次稱帝。與劉嘉玲頒獎前，吳君如拿華仔有小朋友一事來開玩笑：「佢搞大人個肚！搞到我好Hot！」華仔得獎後錫了君如面頰，但沒有在台上公開多謝大肚老婆朱麗倩的支持，只說：「其實歌迷會同影迷都驚，一直以為我會空手而回，今次得獎最大原因可能係我對香港電影嘅付出！」

乘住《桃姐》氣勢，劉德華奪得最佳男主角獎。

蘇杏璇缺席奪女配鵬哥捱出綠葉王

最佳男女配角分別由《奪命金》的盧海鵬及蘇杏璇奪得，後者因病缺席，由同片的劉青雲代領。她透過電話答謝杜琪峯導演，而接受本報電話祝賀時透露，因患糖尿病需留院：「由年初三開始入院，都兩個幾月喇！就快好番，多謝關心！」而盧海鵬首度提名即攞獎，他不忘搞Gag：「捱咗咁多年，從來冇諗過攞獎，真係所謂『盧海鵬試咪，能夠捱咁多年，捱到個獎咁威！』多謝屋企人，佢哋全部都鍾意睇我做戲！」隨後志偉笑說：「好多人唔知『盧海鵬試咪』點解，同佢合作過就知，所以啲人唔敢叫佢試咪，因為『×你老母×』咩！」全場爆笑。

台星蕭敬騰憑曾寶儀出品的《殺手歐陽盆栽》奪最佳新演員，他先用半鹹淡廣東話說出自己名字，再感謝評委，並表示希望能跟不同導演合作。

盧海鵬與蘇杏璇一同憑《奪命金》得獎。

蕭敬騰參演港產片，一擊即中捧走新演員獎。

李雲迪琴音悼許冠英曾Sir

鋼琴王子李雲迪來港擔任金像獎表演嘉賓，西裝筆挺的他彈奏兩首歌曲《夜曲》及《英雄》，彈奏得非常投入，贏得全場掌聲。期間，大屏幕上播出多位過去一年已故電影工作者的片段，包括演員許冠英、王偉及曾近榮（曾Sir）等，藉琴音向他們致敬。而歌手李玟頒發最佳原創電影音樂獎前，亦「露兩嘴」唱了幾句《半斤八両》及《I Will Always Love You》。

鋼琴王子李雲迪即席演奏，向多位已故電影工作者致敬。

由歌后李玟頒發音樂獎項，最啱不過。

美人魚舒淇奪衣着大獎

金像獎紅地氈艷光四射，一眾女星上演幕幕性感花生騷。本報邀得星級形象設計師郭慶彬（Ricky）作衫評直擊，他激讚性感女神舒淇的美人魚裝艷壓群芳，而舒淇亦不負所望，奪得「最佳衣着大獎」。

舒淇、葉德嫻、Angelababy、楊冪、連詩雅、吳千語、陳嘉桓、黃婉曼和桂綸鎂等，昨晚在紅地氈爭妍鬥麗。舒淇以中門大開的美人魚裝兼佩戴Cindy Chao首飾，與黃秋生亮相紅地氈，性感高貴，艷壓全場，事後舒淇更與劉青雲，奪得「最佳男女衣着大獎」，司儀曾志偉即打趣：「唔知大會係咪知佢哋攞唔到獎，所以頒個獎畀佢哋？」

舒淇表示做足安全措施：「呢條裙好難Carry，膝頭位超窄。」問到今天生日的她如何慶祝？她說：「唔知秋生請唔請食飯，我太多追求者，唔知同邊個食。」她表示有和緋聞男友馮德倫通電話，談及生日願望：「身體健康，唔好嘅事快啲走。（真桃花？）未知，真係要試過先知。」

吳君如截擊靚衫

至於首度擔任金像獎司儀的Angelababy，身穿紫藍色Elie Saab閃片裙，前後均Deep V，性感誘人，佩戴價值逾130萬港元伯爵首飾的她表示，已做足安全措施，又謂做司儀感到緊張。

吳君如以Giorgio Armani淡雅綠色吊帶裙與陳可辛出席，高貴大方，她表示這條是古董裙，原本運去北京展覽，但途經香港時被她發現，加上陳可辛激讚，故揀了此裙出席。曾奪影后的君如笑言下次再獲獎會「露兩點」。至於台灣女星桂綸鎂則以藍色露背拖尾長裙示人，散發動人氣質。「天氣女郎」黃婉曼身穿香檳色低胸晚裝，露四吋事業線騷胸。

此外，Ricky表示陳嘉桓打扮似伴娘裙，浪費了高挑身形；連詩雅雖然大露背，但打扮略嫌平淡，無甚突破；葉德嫻則焦點過多，令人眼花繚亂。

專案組

舒淇
Ricky：身形極Sharp，而髮形與裝扮亦絕配，只係個妝重手咗，濃咗少少。
裙：Giorgio Armani Privé
首飾：Cindy Chao

楊冪
Ricky：胸前似「椰殼」，太挺。
首飾：伯爵、逾300萬港元

桂綸鎂
Ricky：側邊睇就似乎冇乜身形，後面睇幾靚。

Baby
Ricky：略嫌成熟咗，嘥咗個靚樣，而且焦點太多。
裙：Elie Saab
首飾：伯爵、逾130萬港元

吳君如
Ricky：好搶眼，好有大星風範。
裙：Giorgio Armani古董裙

黃婉曼
Ricky：絕不討好，令人透不過氣，太過老積，一啲都唔靚。
首飾：周大福、300萬港元

鄭中基公開拖老婆

不少圈中夫妻檔拍檔行紅地氈，拖手大晒恩愛，鄭中基與老婆余思敏情侶裝、郭藹明公開向老公劉青雲示愛，甄子丹攬着老婆汪詩詩纖腰。司儀之一的鄭中基首度公開拖實老婆余思敏，其頭髮染了一小撮藍色與老婆裙子襯絕，他說：「係襯番煲呔同腰封。（叫囡囡睇你哋上電視？）佢咁細未識睇，細路女話瞓就瞓。（第一次公開拖手？）我哋成日出雙入對去街，冇畀人影到，不過公開場合就第一次，以後會拖多啲！」而青雲憑兩片角逐影帝，老婆郭藹明力撐說：「我兩部都鍾意，因為佢喺兩部戲個角色反差好大。」然後她公開向老公講兩兩次「Love you」示愛，羨煞旁人。

劉嘉玲佩戴總值一億港元的卡地亞首飾出席，手上巨型戒指，閃爆全場。嘉玲穿Gucci晚裝超Deep V「胸」降。記者問偉仔，如果嘉玲攞獎如何慶祝？嘉玲即搶答：「有獎已經係獎勵。」嘉玲曾稱偉仔缺席撐場她便得影后，偉仔尷尬地說：「所以我好驚。」但嘉玲甜絲絲地指住偉仔說：「呢個咪係獎囉！」

鄭中基與老婆余思敏初次在公開場合拖手。

郭藹明公開對青雲講「Love you」。

劉嘉玲今年有偉仔撐場，認真甜到漏。

柯震東遭當眾啜爆

台星柯震東、陳妍希與導演九把刀攜手頒獎，九把刀表示願望是咀陳妍希，身邊的柯震東即說：「要親妍希，先親我！」不料九把刀「坐言起行」衝前肉緊咀爆柯震東，全場起哄。最後他們回復正經，頒發新進導演獎予《大藍湖》導演曾翠珊。

導演九把刀（左）

成龍被窒場刊掟志偉

於廣告時段期間，司儀之一的Angelababy在台上向曾志偉表示很緊張，志偉即笑說：「成龍講嘢成日都一舊舊o架啦！」坐在第一排的成龍聞言即搞笑地將場刊掟上台，志偉隨即拾來看，並打圓場轉話題說：「多謝攝影師影得我哋咁靚仔！着西裝嘅盧海鵬仲靚仔過金城武！」現場笑聲四起。而到場時，成龍與洪金寶及梁朝偉等寒暄一番。

惠英紅翻「傷膝」史

惠英紅與錢嘉樂頒發最佳動作設計獎時，行路一拐一拐，她表示不好意思，因近日翻風導致膝頭痛，她續表示作為電影演員，膊頭、膝頭等關節經常會受傷，又笑言拍動作片出身的錢嘉樂，早前亦頻頻受傷。

惠英紅

陳妍希遭踩裙險仆

台灣女星陳妍希穿拖地長裙與柯震東等台灣演員進場，妍希行紅地氈期間多次被裙襬絆倒，台灣男星蔡昌憲更踩到她的裙襬，令妍希險些仆倒，幸好身旁的柯震東扶她一把，令她沒有當場出洋相，事後妍希接受訪問時才知道蔡昌憲是踩到其長裙的「兇手」。

陳妍希

李麗珍撐硬潘源良

身穿粉紅色斜膊裙的李麗珍與有份角逐新進導演的男友潘源良拖手赴會，她坦言對男友充滿信心，但未有準備慶祝活動，問到會否戲癮大發？她說：「嚟到呢個環境都會有啲嘅！但返到屋企就冇o架喇﹗不過依家間唔中都有客串吓o架﹗」問到潘源良會否開戲給女友？他表示未知。

李麗珍(左)

休息室「食」出戲味

金像獎休息室特別安排小食給嘉賓享用，設計精美。碟上放有一張金像獎獎座的圖片，將小小的朱古力蛋置於白朱古力做成的雀巢中，再加上一條長長的電影「菲林」作伴碟，猶如在倒數邁向金像獎的成名之路，充滿濃厚電影「味道」！

秦沛爭獎仔女打氣

角逐「最佳男配角」的老戲骨秦沛，前晚由兩名寶貝仔女姜文杰和姜麗文陪同亮相紅地氈，姜文杰和姜麗文均表示非常支持爸爸。

此外，曾志偉雖然在光頭上貼上閃石，但仍被性感打扮的囡囡曾寶儀在紅地氈上搶走風頭，可謂枉費心機。

楊冪老銅掃貨裝身

分別擔任頒獎嘉賓及司儀的楊冪及Angelababy，前晚不約而同到銅鑼灣掃貨。楊冪由助手陪同，發現記者時顯得愕然，但隨即展露笑容。截的士離開前，她主動揮手道別。而Baby於晚上七時許與助手在一間時裝店火速購下心頭好，由助手拿着戰利品離開。

楊冪（右）

第31屆香港電影金像獎得獎名單

最佳電影《桃姐》

最佳導演許鞍華《桃姐》

最佳編劇陳淑賢《桃姐》

最佳男主角劉德華《桃姐》

最佳女主角葉德嫻《桃姐》

最佳男配角盧海鵬《奪命金》

最佳女配角蘇杏璇《奪命金》

最佳新演員蕭敬騰《殺手歐陽盆栽》

最佳攝影包軒鳴、黎耀輝《武俠》

最佳剪接邱志偉《龍門飛甲》

最佳美術指導奚仲文、劉敏雄《龍門飛甲》

最佳服裝造型設計張叔平《讓子彈飛》

最佳動作設計元彬、藍海瀚、孫建魁《龍門飛甲》

最佳原創電影音樂陳光榮、Chatchai Pongprapaphan、金培達《武俠》

最佳原創電影歌曲《兩心花》《出軌的女人》曲：恭碩良　詞：潘源良唱：林憶蓮

最佳音響效果金石源《龍門飛甲》

最佳視覺效果 Wook Kim、Josh Cole、鍾智行《龍門飛甲》

新進導演曾翠珊《大藍湖》

最佳兩岸華語電影《那些年，我們一起追的女孩》

終身成就獎倪匡

專業精神獎方浩源（資深劇照攝影師）

葉德嫻6續有嚟首封金像影后

一年一度的香港電影金像獎昨晚圓滿結束，賽前熱到爆的葉德嫻憑《桃姐》中的感人演出眾望所歸封后，一年來第六度揚威，影帝則由劉德華奪得，電影《龍門飛甲》和《桃姐》同擸5獎，成為全晚大贏家。

最佳女主角葉德嫻《桃姐》
最佳女主角葉德嫻《桃姐》

本地影壇盛事《第31屆香港電影金像獎》昨晚在文化中心順利舉行，賽果塵埃落定，葉德嫻（Deanie）以無敵姿態憑電影《桃姐》奪最佳女主角，早前她已橫掃威尼斯、愛沙尼亞電影節、台灣金馬獎、亞洲電影大獎及香港電影評論學會影后，昨晚六度封后，亦是她首度榮膺金像獎影后。

許鞍華奪最佳導演

頒發影后時，頒獎嘉賓黃秋生大放笑彈，表示要頒給Deanie姐才來頒獎，更直言這才是「公開、公平、公正」，引來全場拍掌。佩戴Van Cleef & Arpels鑽飾的Deanie姐上台領獎時心情大靚，笑晒口說：「60幾歲先攞呢個獎，都冇咩機會再上嚟，好似遺言咁，呢啲係我真心話。好感激投資者、拍檔同觀眾。」

最佳導演許鞍華《桃姐》
最佳導演許鞍華《桃姐》

姜文拖太太周韻現身。

最佳導演由許鞍華憑《桃姐》第四度奪此殊榮，她在台上多謝「香港」：「我喺度大同埋受教育，最鍾意食菠蘿包同奶茶，希望之後可以多啲幫呢個城市做嘢。」3D大製作《龍門飛甲》連奪五個技術獎，成績亦不俗。

在李雲迪的音樂襯托下，大會向一眾已故藝人致敬。
最佳新演員蕭敬騰《殺手歐陽盆栽》
最佳新演員蕭敬騰《殺手歐陽盆栽》

最佳動作設計：元彬、藍海瀚、孫建魁《龍門飛甲》

蕭敬騰爆冷嘗「新」

最佳新演員由的台星蕭敬騰憑曾志偉公司出品的電影《殺手歐陽盆栽》爆冷贏得，他上台時不失「省話一哥」本色，以慢動作說：「謝謝一切美好的一切。」他在後台表示很突然及感覺不錯，問到說演甚麼角色，他表示任由導演安排，又搞笑指着記者說：「想跟好多人合作，跟你也可以。」新進導演則是由《大藍湖》的曾翠珊奪得。至於七小福成員元彬曾提名最佳動作設計獎11次，昨晚終憑《龍門飛甲》首次奪獎。

第31屆香港電影金像獎

最佳電影：

《桃姐》

最佳導演：

許鞍華《桃姐》

最佳編劇：

陳淑賢《桃姐》

最佳男主角：

劉德華《桃姐》

最佳女主角：

葉德嫻《桃姐》

最佳男配角：

盧海鵬《奪命金》

最佳女配角：

蘇杏璇《奪命金》

最佳新演員：

蕭敬騰《殺手歐陽盆栽》

最佳攝影：

包軒鳴、黎耀輝《武俠》

最佳剪接：

邱志偉《龍門飛甲》

最佳美術指導：

奚仲文、劉敏雄《龍門飛甲》

最佳服裝造型設計：

張叔平《讓子彈飛》

最佳動作設計：

元彬、藍海瀚、孫建魁《龍門飛甲》

最佳原創電影音樂：

陳光榮、金培達、Chatchai Pongprapaphan《武俠》

最佳原創電影歌曲：

《兩心花》（《出軌的女人》）

曲：恭碩良　詞：潘源良　唱：林憶蓮

最佳音響效果：

金石源《龍門飛甲》

最佳視覺效果：

Wook Kim、Josh Cole、鍾智行《龍門飛甲》

新進導演：

曾翠珊《大藍湖》

最佳兩岸華語電影：

《那些年，我們一起追的女孩》

專業精神獎：

方浩源（資深劇照攝影師）

終身成就獎：

倪匡

文：影視組

劉德華稱帝想做爹哋

劉德華之前憑電影《桃姐》奪得金馬獎影帝，昨晚再下一城，憑該片勇奪金像獎影帝殊榮，他分別於2000年及2004年以《暗戰》及《大隻佬》奪得金像獎影帝，今次再以《桃姐》一片第三度勇奪金像獎影帝獎項。劉德華上台時指今次前來的影迷及歌迷都有點驚，驚會空手而回，他說：「今次最大原因係我對香港電影的貢獻，多謝各位評審會員。」而司儀曾志偉則大喊謂：「華哥！BB好腳頭呀！」而頒獎嘉賓吳君如笑言最迷戀劉德華，她指自己已是第三次頒獎給華仔，笑問可否入宮，更大膽謂：「咁大年紀都可以搞大人哋個肚，諗起都hot！」此外，劉德華為「最佳男配角」頒發獎項，風騷談笑風生的他指有份提名的盧海鵬做《蝦仔爹哋》時已想做蝦仔，但依家只係想做爹哋。

最佳男主角劉德華《桃姐》
最佳男主角劉德華《桃姐》

男女配角齊開齋蘇杏璇入院盧海鵬「爆粗」

第31屆香港電影金像獎最佳男、女配角分別落在盧海鵬和蘇杏璇身上。蘇杏璇憑電影《奪命金》撼低劉嘉玲、惠英紅、桂綸鎂和秦海璐首奪「最佳女配角」獎項，但她因病未能親身領獎，由同劇男主角劉青雲代領。蘇杏璇透過電話分享得獎感受，先後多謝醫護人員、家人、藝員訓練班同學甘國亮當年的幫助及鍾景輝的指點等，今次奪獎令她畢生難忘。身在醫院的蘇杏璇接受電話訪問時透露患上糖尿病已三個月，由農曆新年初三入院至今，住了兩個月醫院。不過她不願透露身在哪所醫院免病容曝光，但她強調快將康復出院。

最佳男配角盧海鵬《奪命金》<br>盧海鵬在台上發放笑彈，果然是「搞笑鼻祖」。
最佳男配角盧海鵬《奪命金》
盧海鵬在台上發放笑彈，果然是「搞笑鼻祖」。

從影40年的「搞笑鼻祖」盧海鵬首奪「最佳男配角」，他在台上也不忘發放笑彈：「冇咩講，捱咗咁多年都冇諗過攞獎，唔知係咪可憐我捱咗咁多年，正所謂盧海鵬試咪……估唔到捱咗咁多年攞個獎咁威！」志偉在廣告時段即拿鵬哥的經典粗口開玩笑說：「好多人唔知『盧海鵬試咪』點解，同佢合作過就知係『×你老母咩』，所以啲人唔敢叫佢試咪。」令全場即時哄堂。

劉青雲代蘇杏璇從余文樂手上接過獎座，一過攞獎癮。

謝霆鋒失落最佳男配角獎，輸給盧海鵬都應該心服口服。

洪金寶講拍戲發牢騷

洪金寶出席金像獎期間大發牢騷，一時笑言自己失業，一時又稱時代已不同，很多拍戲情況令他「冇眼睇」！他謂：「拍時裝就話簡化拍啫，依家連拍古裝都唔依程序，我覺得有啲嘢要保留！」

成龍被寸掟場刊「抗議」

為配合廣告時段，一眾司儀齊齊上台chit chat搞氣氛。其中一段當Baby向志偉狂呻很緊張時，志偉竟無端向台下的成龍「辣火頭」說：「成龍講嘢都一舊舊啦！」成龍聞言即將金像獎場刊掟上台以示「抗議」，志偉見狀只好拾起場刊打圓場謂：「多謝大會攝影師影得我哋咁靚仔，尤其着西裝嘅盧海鵬靚仔過金城武。」

九把刀夾硬咀柯震東

台灣導演九把刀與陳妍希、柯震東頒發「新進導演」獎時，在毫無預兆的情況下突然衝前捉實柯震東狂咀，嚇得柯震東移後閃避，仍逃不過導演狼吻。九把刀「得逞」後舔脷兼向觀眾豎起大拇指，嚇得柯震東及陳妍希呆了不懂反應，全場觀眾則大笑起哄。

惠英紅風濕痛趷趷吓

「打得之人」惠英紅（小紅姐）與錢嘉樂頒發「最佳動作設計」獎項，嘉樂除指小紅姐的首個影后獎項也是憑動作片奪得外，期間他問小紅姐為何走路「趷吓趷吓」時，她笑言因拍了幾十年動作片而弄至周身傷，膝頭翻風時都作痛，而盆骨、膊頭亦因拍電影而受傷，更爆錢嘉樂拍電影時亦曾受傷，揭盡背後辛酸。

舒淇黃金盛女嘉玲億鑽還擊

昨晚舉行的電影金像獎頒獎典禮雲集中港台各大影星，出席紅地氈的女星例必爭妍鬥麗，劉嘉玲雖以一億閃爆鑽飾兼有老公梁朝偉撐場，但仍及不上「黃金盛女」的舒淇，靚絕紅地氈的她更奪得「最佳衣着大獎」！

「黃金盛女」舒淇以Giorgio Armani Privé的美人魚裝示人，古典髮型配紅唇，非常優雅。

影壇盛事「第31屆香港電影金像獎」在昨晚舉行，早前受網上欺凌的舒淇化悲憤為力量，中門大開，變身「黃金盛女」翹着黃秋生行紅地氈，以Giorgio Armani Privé金色珠片美人魚裝示人。適逢今天是舒淇生日，問她如何慶祝？她笑謂：「睇吓秋生請唔請我食飯，（依家多人追？）太多唔知同邊個食，（馮德倫？）有通電話。」她坦言生日願望是感情有着落，不好的事情快點完結。

艷壓紅地氈的舒淇與劉青雲分別獲大會頒發的「紅地氈最佳衣着男女大獎」，由本報邀請作衫評的時裝設計師何國鉦亦大讚舒淇是全晚焦點：「好有古典味，紅唇加古典髮型好適合，條裙性感高貴，金色珠片裙好蝦人着，身形一定要好靚先Carry到，流線型低V設計特別。」

拖住偉仔現身的嘉玲穿上Gucci黑色晚裝，其手上的24卡鑽戒最為耀眼。

楊冪刻意包冚其豐滿的上圍。

林莉穿上由Noel Chu設計、以柯德莉夏萍靈感的晚裝出場。

梁朝偉做人肉獎

至於壓軸現身的劉嘉玲穿上黑色低V晚裝，配上卡地亞價值一億元首飾，其手上的方形24卡鑽戒最搶眼，身旁老公梁朝偉表示很驚自己不旺嘉玲奪獎，不過，嘉玲就十分識做，拖實偉仔說：「呢個就係獎！」何國鉦指嘉玲的衣着毫無驚喜，但他大讚內地女星楊冪的3D剪裁白色晚裝，將其美好身材表露無遺：「着得佢身形好靚，呢款袖好蝦人着，好易着到個膊好橫，短髮配單邊耳環好靚。」

李玟佩戴超過三百萬元的伯爵首飾。

桂綸鎂穿藍色拖尾長裙，真空上陣。

Baby身上的紫藍色晚裝為品牌Elie Saab。

桂綸鎂藍色飄逸

另一邊廂的台灣氣質美女桂綸鎂以藍色露背吊帶薄紗拖尾長裙示人，何國鉦指飄逸的晚裝十分適合行紅地氈：「佢好骨感，露肩好靚，今年好興呢隻藍色。」此外，首次擔任金像獎司儀的Angelababy以紫藍色晚裝並配襯價值135萬的伯爵珠寶，不過，何國鉦認為該晚裝未能突出她的線條：「剪裁泡泡哋，令身材偏瘦嘅佢望落臃腫，好似個桶咁，如果後面拖尾會加分。」

文：名人組

鄭中基做司儀向余思敏偷師

一年一度的金像獎頒獎禮吸引不少鮮有公開同場的夫婦及情侶手拖手出席，昨晚擔任大會司儀的鄭中基則首度在鏡頭前牽着太太余思敏亮相，對於首次公開拖手示人，鄭中基笑言：「我哋成日出雙入對架啦，影唔到啫！」問到鄭中基可有向主持經驗豐富的太太偷師？他表示：「有啲啦，佢叫我早啲瞓。」在旁的余思敏亦笑言叫老公早啲瞓，希望對方養足精神。

鄭中基的一撮藍色頭髮與太太余思敏的紫藍色晚裝可為絕襯。

另一對鮮有公開拖手的情侶便是李麗珍與潘源良，李麗珍揚言此行是為入圍金像獎新進導演獎的潘源良打氣，女友如此有心，問潘源良開戲會否預女友做女主角？潘源良笑言有可能，但李麗珍則擔心會嗌交！而明顯消瘦的郭藹明以性感打扮與丈夫劉青雲恩愛到場，郭藹明受訪期間大讚老公，最後更以一句「Love you」向老公示愛，相當攞命！

李麗珍與潘源良罕有拖手見人。

劉青雲不介意郭藹明打扮性感。

Baby最後一戰

首次擔任金像獎司儀的Angelababy前晚約7時，與助手到銅鑼灣百德新街掃貨作最後準備，未幾已買下大袋戰利品，並由助手陪同下離開。未幾又見近期爆紅的內地性感女星楊冪於同一店內出現，步出時甫見記者拍照感到愕然，後來才面帶笑容揮手，與三名助手步行到附近搭的士。此外，吳鎮宇亦到該處趁熱鬧，但最終卻兩手空空冇幫襯。

放大圖片