天亡英格蘭！昨晚世界盃 16強賽事上演了至今最精采、最具爭議的比賽。德國憑湯馬士梅拿梅開二度，加上高路斯及普多斯基各建一功，以 4:1大勝英格蘭晉級。全場最具爭議的一幕，是烏拉圭籍旁證艾斯賓路沙，未有將上半場林柏特射中楣後、明顯已過白界的射門判作有效入球，令英格蘭失去追平 2:2機會，結果被迫進攻，下半場兵敗如山倒，緣盡今屆世界盃。 記者：盧漢傑
世界盃 16強最強戲碼德國對英格蘭，周日在布隆泉自由邦球場上演，兩隊一如期望合演了一場精采比賽。德國以該國歷來世界盃最年輕陣容出戰，整體的出色配合及速度，「打散」英格蘭防線。
林柏特射球已全入白界
4分鐘奧斯爾單刀埋門，英軍門將占士僅用腳擋出，已敲響英格蘭防線警號。可惜英軍中路防守沒有改善， 20分鐘德國門將紐亞長傳，英軍中堅泰利先漏頂，德國前鋒高路斯把握機會突破，壓贏另一英軍中堅厄遜，單刀射破占士十指關，不但為德國先開紀錄，更累積個人第 12個世界盃入球。英格蘭後防仍沒改善， 30分鐘高路斯單刀射門，僅被占士用腳擋出，但 2分鐘後，德國拋離比分。德國在右路一輪撞牆打散英軍防線後，湯馬士梅拿橫傳予普多斯基，後者窄位射入，德國領先至 2:0。英軍收拾心情反擊，攻勢稍有改善， 37分鐘隊友謝拉特右路傳中，中堅厄遜頭槌頂入追成 1:2。今仗極具爭議性場面，在 38分鐘出現，林柏特禁區頂勁射，德國門將紐亞飛盡也未能撲到，但皮球中楣彈入白界後再彈出。從慢鏡所見，皮球已全入了白界，但烏拉圭籍旁證艾斯賓路沙卻視若無睹，猶如重現 66年決賽英格蘭對西德的場面（見小資料），但當年英格蘭入球被判有效，今次卻相反，可說累死了英軍。
碧根鮑華：這是個入球
前香港國際球證伍健昨晚表示，從慢鏡頭所見，林柏特在禁區頂施射，而旁證所處位置沒有問題，加上是斜位，故不可能肯定皮球是否已越過白界，只可能說是不幸。「旁證因要看攻方球員有冇越位，所以不可以指其企位不對，只可以說他的企位有盲點；經過今次事件之後，我想國際足協會加快實行底線球證制度。」歐洲足協曾於今屆歐霸盃試用底線球證，幫助球證執法。前德國隊長及教練碧根鮑華亦坦白說：「這是一個清脆入球，旁證應該看到。」前英格蘭隊長舒利亞說：「這是一個沮喪的判決，亦扼殺了英格蘭晉級希望。」難怪賽後英國《太陽報》在即時新聞大字標題，斥烏拉圭球證是「廢柴」。
德國眾將平分逾千萬元 放大圖片 
換邊後，英格蘭繼續「欠運」， 52分鐘林柏特主射罰球又中楣彈出，迪科爾單刀埋門又來遲半步，被紐亞大腳解圍。英格蘭傾力反擊，結果防線暴露更多空位。 67分鐘德國策動「 3打 2」快攻，舒韋恩史迪加妙傳予湯馬士梅拿，這位拜仁慕尼黑新星勁射，占士撲到亦入網。 3分鐘後，奧斯爾左路推進，回防的巴利「食塵」，奧斯爾殺入禁區後橫傳，讓湯馬士梅拿輕鬆射入，個人梅開二度，累積今屆第三個入球，更成為今仗最佳球員。德國力挫英格蘭晉級 8強後，眾球員可謂名利雙收。德國足總在賽前宣佈，如果球隊淘汰英格蘭入 8強，眾將可平分 100萬鎊（約 1,170萬港元）獎金，並一報 01年 9月世界盃外圍賽、主場以 1:5大敗予英格蘭之恥。英格蘭衝擊第二次冠軍再度失敗，與 98世界盃一樣 16強出局，射手朗尼在整屆賽事更交白卷。
小資料： 66年同一問題球 放大圖片 
1966年英格蘭以東道主身份，於溫布萊球場舉行的世界盃決賽硬撼西德（德國統一前），當時雙方於法定時間以 2:2打成平手，英軍前鋒靴斯於加時階段射破西德門將迪高禾斯基的十指關（圖），勁射中楣彈落地面，難以判斷該球是否已越過白界；經過球證與旁證商討後，認定皮球已過白界。之後靴斯於完場前完成帽子戲法，領英軍以 4:2擊敗西德，亦是史上唯一一次稱霸。 
《 38分鐘》
英格蘭林柏特禁區頂勁射，德國門將紐亞飛盡未能撲到；皮球已全入白界，但烏拉圭籍旁證視若無睹，令英格蘭無法追平 2:2。路透社
廢柴 球證 世紀 問題球 累死 英格蘭
英格蘭 出局 球迷 餐廳 無眼睇
留言列表
{{ article.title }}
